Drama Korea Dream To You akhirnya resmi tayang dengan menghadirkan kisah romansa penuh nostalgia yang dibintangi Hyeri dan Hwang In-youp. Episode perdana langsung mengajak penonton menyelami perjalanan cinta masa lalu yang kembali dipertemukan setelah belasan tahun berpisah.

Episode pertama dibuka dengan kilas balik ke tahun 2011. Saat itu, Yi-jae (Hyeri) masih duduk di bangku SMA dan memiliki mimpi besar menjadi seorang sutradara. Ke mana pun ia pergi, kamera selalu berada di tangannya karena ia gemar mengabadikan setiap momen. Di masa itu pula, Yi-jae menjalin hubungan manis dengan Woo Soo-bin (Hwang In-youp).

Memasuki tahun 2025, kehidupan keduanya berubah drastis. Woo Soo-bin berhasil menjadi sutradara ternama dan memenangkan penghargaan Best Director berkat film terbarunya. Dalam pidato kemenangannya, ia mendedikasikan penghargaan tersebut kepada cinta pertamanya, membuat publik penasaran dengan sosok wanita yang dimaksud. Soo-bin pun mengumumkan akan kembali ke Korea Selatan.

Sementara itu, Yi-jae kini bekerja sebagai seorang reporter. Meski mulai merasa lelah dengan kerasnya kehidupan, ia tetap berusaha menjalani hari-harinya dengan kepribadian ceria. Sepulang bekerja, ia mendapat kabar bahwa biaya sewa rumahnya akan naik. Saat mencuci pakaian, ia melihat berita tentang kesuksesan Soo-bin dan akhirnya mabuk sambil mencari kabar mantan kekasihnya di internet.

Tak lama kemudian, Soo-bin benar-benar kembali ke Korea. Dalam perjalanan menuju hotel, ia bahkan mengaku kepada sopir taksi bahwa dirinya adalah penggemar Yi-jae. Pertemuan pertama mereka terjadi secara tak terduga di tempat kerja Yi-jae. Saat melihat Yi-jae sedang berdebat dengan atasannya, Soo-bin hanya bisa tersenyum, sementara Yi-jae justru panik hingga bersembunyi di bawah meja.

Drama kemudian kembali membawa penonton ke masa SMA. Soo-bin yang merupakan murid pindahan dari Seoul langsung tertarik pada Yi-jae yang penuh semangat mengejar cita-citanya. Berbeda dengan Yi-jae, Soo-bin berasal dari keluarga dokter kaya yang telah menentukan masa depannya untuk meneruskan rumah sakit keluarga.

Hubungan mereka mulai dekat setelah beberapa kejadian, mulai dari aksi pura-pura pingsan saat parade hingga diam-diam naik ke atap rumah sakit untuk merekam matahari terbenam. Namun, momen yang paling berkesan terjadi ketika Soo-bin rela dipukuli seorang pria mabuk demi menyelamatkan kamera milik Yi-jae. Sejak saat itu, ia mengaku mulai menyukai Yi-jae dan ingin menemukan impiannya sendiri.

Hubungan keduanya pun berkembang menjadi kisah cinta remaja yang penuh kebahagiaan. Mereka sering membuat video bersama dan saling mendukung mengejar mimpi. Sayangnya, hubungan tersebut berakhir dengan perpisahan yang meninggalkan luka mendalam.

Kembali ke masa kini, Yi-jae dan Soo-bin berbicara secara pribadi di tangga kantor. Soo-bin langsung bertanya apakah Yi-jae sudah memiliki pasangan. Demi menjaga jarak, Yi-jae berbohong dengan mengatakan bahwa dirinya sudah menikah. Ia juga meminta Soo-bin berhenti membahas masa lalu mereka di berbagai wawancara karena takut menjadi sasaran perhatian para penggemarnya.

Di sisi lain, Yi-jae mencurahkan isi hatinya kepada sahabat sekaligus teman serumahnya, Yu-geon. Ia mengaku masih terluka atas kembalinya Soo-bin, meski berusaha melupakan masa lalu. Yu-geon bahkan menyalahkan ibu Soo-bin yang dianggap telah menghancurkan impian Yi-jae.

Yu-geon sendiri sedang berjuang mengejar cita-citanya sebagai aktor. Karena belum memiliki agensi, ia bekerja paruh waktu sebagai kurir untuk memenuhi kebutuhan hidup.

Sementara itu, Soo-bin menghubungi tim produksinya yang terdiri dari Sa-rang dan In-wook. Meski mereka tidak memahami alasan Soo-bin kembali ke Korea, keduanya tetap mendukung keputusan sang sutradara. Namun, tidak semua orang menyambut kepulangannya dengan baik. Aktris Oh Ha-na terang-terangan membicarakan keburukan Soo-bin setelah gagal mendapatkan peran dalam salah satu film garapannya.

Di sebuah kafe, Yu-geon tanpa sengaja bertemu Soo-bin. Ia menolak memberikan nomor telepon Yi-jae karena menganggap Soo-bin telah menyakiti sahabatnya saat memilih pergi ke Amerika.

Pertemuan penting lainnya terjadi ketika Yi-jae hendak menjual kaset video kenangan melalui aplikasi barang bekas. Pembelinya ternyata adalah Soo-bin. Awalnya Yi-jae menolak menjual kaset tersebut, tetapi Soo-bin menawarkan harga sepuluh kali lipat hingga akhirnya ia bersedia.

Tak berhenti di situ, Soo-bin menunjukkan naskah film yang dulu mereka tulis bersama dan mengajak Yi-jae kembali mewujudkan impian lama mereka. Namun ajakan itu justru membuat Yi-jae marah hingga menumpahkan kopi ke atas naskah tersebut sebelum pergi meninggalkannya.

Saat hujan turun, Soo-bin mengejar Yi-jae sambil membawa payung. Hujan itu justru membangkitkan kenangan pahit ketika Yi-jae pernah menunggu selama 15 hari di depan rumah Soo-bin setelah diputuskan tanpa penjelasan. Dengan penuh emosi, Yi-jae mengatakan bahwa Soo-bin adalah penyesalan terbesar dalam hidupnya dan berharap mantan kekasihnya itu tidak pernah kembali ke Korea.

Episode pertama ditutup dengan Yi-jae membawa payung tersebut dan meninggalkan Soo-bin sendirian kehujanan, seolah membalas rasa sakit yang pernah ia rasakan bertahun-tahun lalu. Adegan penutup ini sukses membangun rasa penasaran penonton mengenai alasan sebenarnya di balik perpisahan mereka dan apakah keduanya masih memiliki kesempatan untuk memperbaiki kisah cinta yang belum selesai.