RRI.CO.ID, Seoul - Lagu “REDRED” dari CORTIS punya fun fact menarik karena menjadi lagu pre-release sekaligus title track untuk EP kedua mereka, GREENGREEN, yang dirilis pada 20 April 2026. Lagu ini langsung viral berkat konsep unik “red” dan “green” yang dipakai sebagai simbol pilihan hidup—“red” menggambarkan batasan dan kepura-puraan, sementara “green” melambangkan kebebasan dan keberanian jadi diri sendiri. Menariknya lagi, video musik “REDRED” dibuat dengan nuansa raw dan keseharian anak muda Korea, mulai dari nongkrong malam sampai thrifting, sehingga terasa lebih dekat dan autentik dibanding konsep K-pop yang biasanya glamor. Setelah dirilis, “REDRED” juga sempat trending di puluhan negara dan masuk chart global, menunjukkan besarnya antusiasme fans terhadap comeback CORTIS.

Berikut lirik lagunya:

"REDRED"

[Romanized:]

Green, green

Ttabara han mogeum sip (Ooh)

Caffeine tto kickin' in

Eojetbame mandeuldeon beat

Nae poneda damaseo georiro nagaseo

Daseosi gogaereul bingbing

Ipkkorin ollaga, hihi

Haendeupon bakkwo nwa D-N-D

Seeing all kinds of green, green

Swit, hanpae (hanpae)

I put my hands in my pocket (Pocket)

Outside, han bame (han bame)

Saram eomneun seupaseuro ppalli (Brr)

I'll do that shit all with my team (Team)

Nugunga sileohal jit (jit)

Al baga aniyeo get it, get it

Sinhodeung bakkwieosseo green, green

Pallanggwi pallanggwi (That's red, red)

Nunchina salpigi (That's red, red)

Dogani sarigi (That's red, red)

Neomeoga ultari green, green

Gungdengi garigi (That's red, red)

Jubyeoneul salpigi (That's red, red)

Kulhan cheok cheokagi (That's red, red)

You should come mess with the team

Nae chingudeul jeonbu han teureogeda damaseo

Georiro nagaseo bingbing

Georiseo doldaga doraga studio

Cookin' up 'til we get stinky

Pallanggwi pallanggwi (That's red, red)

Nunchina salpigi (That's red, red)

Dogani sarigi (That's red, red)

You should come mess with the team

They called me a freak, hollin deusi, yeah

Mandeuldeon tracks, yeah, deutgo moin friends, yeah

Haruga galsurok neureoga pack

Jinjjabaegicheoreom balbaga step (Ah)

Screaming loud like yeah, yeah

Gogae kkattangnyeo like yeah, yeah

F1, deulji ma red flag

You should come mess with the team (Tell me what's red)

Chagapge bangchidoen city (That's red)

Meonjiga ssain geu CD (That's red)

Jeongsukan mudaeneun sisihae

Dapdapae jeongsuri sippeolgejiji (That's red)

We gotta pop out to show how

Dasi baewo bwa, you gotta note down

Bulleowa beoryeo du beonjjae hollan

Sinhodeung bakkwieosseo green, green

Pallanggwi pallanggwi (That's red, red)

Nunchina salpigi (That's red, red)

Dogani sarigi (That's red, red)

Neomeoga ultari green, green

Gungdengi garigi (That's red, red)

Jubyeoneul salpigi (That's red, red)

Kulhan cheok cheokagi (That's red, red)

You should come mess with the team

Ayy (Yeah, yeah)

Turn it up, ayy

I told you to turn it up

I don't mess with no stupid red signs

Sinhodeung bakkwieosseo green, green

Pallanggwi pallanggwi (That's red, red)

Nunchina salpigi (That's red, red)

Dogani sarigi (That's red, red)

Neomeoga ultari green, green

Gungdengi garigi (That's red, red)

Jubyeoneul salpigi (That's red, red)

Kulhan cheok cheokagi (That's red, red)

You should come mess with the team

Nae chingudeul jeonbu han teureogeda damaseo

Georiro nagaseo bingbing

Georiseo doldaga doraga studio

Cookin' up 'til we get stinky

Pallanggwi pallanggwi (That's red, red)

Nunchina salpigi (That's red, red)

Dogani sarigi (That's red, red)

You should come mess with the team

[Korean:]

Green, green

따바라 한 모금 sip (Ooh)

Caffeine 또 kickin' in

어젯밤에 만들던 beat

내 폰에다 담아서 거리로 나가서

다섯이 고개를 빙빙

입꼬린 올라가, 히히

핸드폰 바꿔 놔 D-N-D

Seeing all kinds of green, green

쉿, 한파에 (한파에)

I put my hands in my pocket (Pocket)

Outside, 한 밤에 (한 밤에)

사람 없는 스팟으로 빨리 (Brr)

I'll do that shit all with my team (Team)

누군가 싫어할 짓 (짓)

알 바가 아니여 get it, get it

신호등 바뀌었어 green, green

팔랑귀 팔랑귀 (That's red, red)

눈치나 살피기 (That's red, red)

도가니 사리기 (That's red, red)

넘어가 울타리 green, green

궁뎅이 가리기 (That's red, red)

주변을 살피기 (That's red, red)

쿨한 척 척하기 (That's red, red)

You should come mess with the team

내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서

거리로 나가서 빙빙

거리서 돌다가 돌아가 studio

Cookin' up 'til we get stinky

팔랑귀 팔랑귀 (That's red, red)

눈치나 살피기 (That's red, red)

도가니 사리기 (That's red, red)

You should come mess with the team

They called me a freak, 홀린 듯이, yeah

만들던 tracks, yeah, 듣고 모인 friends, yeah

하루가 갈수록 늘어가 pack

진짜배기처럼 밟아가 step (Ah)

Screaming loud like yeah, yeah

고개 까딱여 like yeah, yeah

F1, 들지 마 red flag

You should come mess with the team (Tell me what's red)

차갑게 방치된 city (That's red)

먼지가 쌓인 그 CD (That's red)

정숙한 무대는 시시해

답답해 정수리 시뻘게지지 (That's red)

We gotta pop out to show how

다시 배워 봐, you gotta note down

불러와 버려 두 번째 혼란

신호등 바뀌었어 green, green

팔랑귀 팔랑귀 (That's red, red)

눈치나 살피기 (That's red, red)

도가니 사리기 (That's red, red)

넘어가 울타리 green, green

궁뎅이 가리기 (That's red, red)

주변을 살피기 (That's red, red)

쿨한 척 척하기 (That's red, red)

You should come mess with the team

Ayy (Yeah, yeah)

Turn it up, ayy

I told you to turn it up

I don't mess with no stupid red signs

신호등 바뀌었어 green, green

팔랑귀 팔랑귀 (That's red, red)

눈치나 살피기 (That's red, red)

도가니 사리기 (That's red, red)

넘어가 울타리 green, green

궁뎅이 가리기 (That's red, red)

주변을 살피기 (That's red, red)

쿨한 척 척하기 (That's red, red)

You should come mess with the team

내 친구들 전부 한 트럭에다 담아서

거리로 나가서 빙빙

거리서 돌다가 돌아가 studio

Cookin' up 'til we get stinky

팔랑귀 팔랑귀 (That's red, red)

눈치나 살피기 (That's red, red)

도가니 사리기 (That's red, red)

You should come mess with the team

[English translation:]

Green, green

Hot vanilla latte, take a sip (Ooh)

Caffeine's back and kickin' in

That last night's beat

Load it up on my phone and hit the street

Five heads spinning 'round and 'round

Lips spreading into a grin, hehe

Switch my phone to D-N-D

Seeing all kinds of green, green

Shh, it's a cold snap (It's a cold snap)

I put my hands in my pocket (Pocket)

Outside, late at night (Late at night)

Rush to a spot with no one in sight (Brr)

I'll do that shit all with my team (Team)

Some won't like it

I couldn't care less, get it, get it

The traffic light hit green, green

Ears wobbling to and fro (That's red, red)

Playing it safe (That's red, red)

Playing it small (That's red, red)

Hopping the wall, that's green green

Covering your butt (That's red, red)

Looking around you (That's red, red)

Faking being cool (That's red, red)

You should come mess with the team

Pack all my friends into a truck

And hit the street goin' 'round and 'round

And 'round 'til we back to the studio

Cookin' up 'til we get stinky

Ears wobbling to and fro (That's red, red)

Playing it safe (That's red, red)

Playing it small (That's red, red)

You should come mess with the team

They called me a freak, I was obsessed, yeah (Yeah)

With making tracks, yeah, then came my friends, yeah

Every day building up my pack

I'm the real deal, watch me step (Ah)

Screaming loud like yeah, yeah

Nodding along like yeah, yeah

F1, don't raise the red flag

You should come mess with the team (Tell me what's red)

A cold abandoned city (That's red)

A dusty CD (That's red)

Modest stages are boring

So frustrating my head turns bright red (That's red)

We gotta pop out to show how

Better learn again, you gotta note down

Bring it, chaos number two

The traffic light hit green, green

Ears wobbling to and fro (That's red, red)

Playing it safe (That's red, red)

Playing it small (That's red, red)

Hopping the wall, that's green green

Covering your butt (That's red, red)

Looking around you (That's red, red)

Faking being cool (That's red, red)

You should come mess with the team

Ayy (Yeah, yeah)

Turn it up, ayy

I told you to turn it up

I don't mess with no stupid red signs

The traffic light hit green, green

Ears wobbling to and fro (That's red, red)

Playing it safe (That's red, red)

Playing it small (That's red, red)

Hopping the wall, that's green green

Covering your butt (That's red, red)

Looking around you (That's red, red)

Faking being cool (That's red, red)

You should come mess with the team

Pack all my friends into a truck

And hit the street goin' 'round and 'round

And 'round 'til we back to the studio

Cookin' up 'til we get stinky

Ears wobbling to and fro (That's red, red)

Playing it safe (That's red, red)

Playing it small (That's red, red)

You should come mess with the team