KBRN, Way Kanan: Mengutip dari kamus bahasa Jawa-Bahasa Indonesia terbitan departemen pendidikan dan kebudayaan, kata suwun adalah kata bahasa krama dari jaluk yang berarti pinta. Bentuk lainnya adalah nyuwun yang artinya juga memohon atau meminta.
Kata matur suwun kurang tepat jika digunakan untuk menyatakan terima kasih karena secara makna mengarah pada permintaan bukan terima kasih atau ucapan syukur.
Sedangkan nuwun artinya terima kasih atau bentuk penghormatan setelah menerima sesuatu. Contohnya matur nuwun sanget sampun kersa rawuh artinya terima kasih banyak sudah bersedia hadir. Matur nuwun ya wis diwenehi buku (terima kasih ya sudah diberi buku).
Jika ingin mengucapkan terima kasih dalam bahasa Jawa yang benar dan santun gunakanlah frase matur nuwun bukan matur suwun
Rekomendasi Berita
Memuat berita terbaru.....