KBRN, Meulaboh: Untuk Anda yang suka dengar lagu kutidhieng, pasti sudah tak asing lagi dengan penyanyinya Liza Aulia. Liza Aulia merupakan penyanyi asal Aceh, yang Lahir di Banda Aceh, pada tanggal 15 November 1986. Sejak kecil ia suka menyanyi dan menari. Bakatnya inilah yang kemudian melambungkan namanya.

Terlebih lagu kutidhieng ini viral kembali di sosial media tiktok beberapa tahun terakhir membuat namanya makin dikenal hingga ke seluruh pelosok tanah air, padahal lagu ini sendiri dirilis tahun 2009 yang lalu.

Banyak yang belum tahu apa arti sebenarnya dari lagu kutidhieng ini, terutama mereka yang bukan berasal dari daerah Aceh. Kutidhieng, lagu yang katanya berasal dari mantra menjinakkan harimau ini menyiratkan pesan tradisi yang kuat dan terkesan mistis.

Untuk lebih tahu makna dari lagu kutidhieng, berikut ini lirik lagu kutidhieng dan terjemahannya sebagai berikut:

He tujan lahe
Hiding alah hala hai ding

Hiding alah hala hai ding

wa jala e ha e ha la

He tujan lahe

Hiding alah hala hai ding

Hiding alah hala hai ding

wa jala e ha e ha la

Kutidhieng laha dhieng bet

Kutidhieng laha dhieng bet lah hum boet

boet la tidhieng la hum boet boet la tidhieng

Lam puteh kayangan lam puteh kayangan... Aulia

Rimueng Aulia .. Aulia -- Rimueng Aulia

Hai yang bule jagad Hai yang bule jagad ... Aulia

Rimueng Aulia .. Aulia -- Rimueng Aulia

Lirik Terjemahan

Wahai kekuatan bangkitlah (lahirlah)

Kekuatan yang suci bersemayamlah (masuklah)

Dan jadilah perkasa, jadilah perkasa

bersemayam (menyatu)

Dalam timang-timang kekuatan bersemayam (menyatu) bangunlah

Bangkitlah kekuatan bersemayam bangkitlah bersemayam (menyatulah)

Dalam putih (restu) khayangan (langit). Aulia (Orang Suci)

Harimau sakti, orang suci (perwujudan) harimau sakti

Wahai (Harimau) putih, wahai (Harimau) putih. (Jadilah) orang sakti