RRI.CO.ID MANADO – Di era media sosial dan komunikasi digital, banyak orang menyisipkan istilah bahasa Inggris dalam percakapan sehari-hari agar terdengar lebih modern, santai, atau “kekinian.” Fenomena ini dikenal sebagai code-switching, yaitu kebiasaan mencampur dua bahasa dalam satu percakapan. Sebagaimana dikutip dari laman english1.co.id Di kalangan anak muda dan profesional, penggunaan kata-kata bahasa Inggris sering dianggap memberi kesan lebih ekspresif, gaul, dan mengikuti tren komunikasi global.

Dilansir dari laman www.kelasonlinemrbob.com Beberapa istilah populer yang sering dipakai antara lain effort (usaha/upaya), biasanya untuk menggambarkan seseorang yang total dalam melakukan sesuatu; massive (besar banget/luar biasa), dipakai untuk menekankan sesuatu yang sangat besar atau keren; literally (secara harfiah/serius banget), untuk penegasan; actually (sebenarnya); random (acak/tiba-tiba); relate (merasa nyambung); dan awkward (canggung). Dalam percakapan santai, orang juga sering memakai kata seperti cringe untuk sesuatu yang memalukan, flexing untuk pamer, ghosting untuk menghilang tanpa kabar, serta healing yang kini sering dipakai untuk menyebut kegiatan refreshing atau liburan.

Penggunaan istilah-istilah ini membuat percakapan terasa lebih trendi dan mengikuti gaya komunikasi internet masa kini. Namun, jika digunakan berlebihan atau di konteks yang tidak tepat, justru bisa terdengar dipaksakan. Karena itu, penting memahami arti dan konteks penggunaannya agar tetap terdengar natural, bukan sekadar ikut tren. Bahasa yang keren bukan hanya soal istilah modern, tetapi juga soal cara menyampaikannya dengan tepat.