RRI.CO.ID, Manado – Ada perubahan kecil di IMDb yang kemudian memunculkan perdebatan besar. Beberapa halaman profesional IMDbPro kini mencantumkan “Palestinian Territories” atau “Occupied Palestinian Territories” pada kolom wilayah distribusi yang sebelumnya menggunakan “Israel”. Perubahan ini ditemukan pada sejumlah film yang hak distribusinya dipegang perusahaan asal Israel. Salah satu contohnya adalah La bola negra atau The Black Ball, film Spanyol karya Javier Calvo dan Javier Ambrossi yang pertama kali diputar di Festival Film Cannes 2026. Dalam catatan IMDbPro, New Cinemas tercatat memegang hak distribusi film tersebut untuk “Occupied Palestinian Territories”. Dikutip dari IMDb sendiri, bagian distributor memang digunakan untuk mencatat perusahaan yang mendistribusikan sebuah judul berdasarkan wilayah dan periode hak distribusinya. Jadi, perubahan istilah ini muncul pada data industri yang memang berkaitan langsung dengan aktivitas distribusi film.
Yang membuat situasinya menarik, perubahan tersebut ternyata tidak terjadi secara menyeluruh. Dikutip dari Haaretz, istilah serupa ditemukan pada sejumlah judul lain yang melibatkan distributor seperti Red Cape, Lev Films, dan United King. Red Cape menyatakan kepada Haaretz bahwa mereka tidak mengetahui perubahan tersebut dan berencana menghubungi IMDb untuk meminta koreksi. Lev Cinema juga mengatakan bahwa informasi di IMDbPro biasanya dimasukkan oleh produser atau perusahaan sales film, bukan oleh pihak distributor. Pada saat laporan tersebut diterbitkan, IMDb belum memberikan penjelasan mengenai perubahan itu. Bahkan di halaman IMDb yang dapat diakses publik, Israel masih digunakan sebagai salah satu kategori negara asal film dan serial. IMDb juga masih memiliki daftar karya yang dikategorikan sebagai film Israel. Artinya, sejauh informasi yang tersedia, kita belum bisa menyimpulkan bahwa IMDb secara resmi mengubah seluruh sistem penamaan wilayahnya.
Tetapi justru ketidakseragaman itu yang membuat perubahan kecil ini menarik untuk dibaca lebih jauh. Dalam industri film, satu kata di sebuah database bisa berhubungan dengan kontrak distribusi, wilayah pemasaran, metadata, katalog, hingga cara sebuah karya diposisikan secara internasional. Dikutip dari Variety pada Juni 2026, La bola negra memang sebelumnya dilaporkan terjual untuk wilayah Israel kepada New Cinemas. Karena itu, perubahan menjadi “Occupied Palestinian Territories” di IMDbPro jelas berbeda dari informasi distribusi yang sebelumnya digunakan dalam laporan industri. Namun, penting membedakan antara fakta perubahan data dan dugaan mengenai alasan di baliknya. Sampai sekarang belum ada pernyataan resmi IMDb yang mengatakan bahwa perubahan tersebut merupakan kebijakan politik atau bentuk sikap terhadap konflik Palestina dan Israel. Jadi, membaca perubahan ini sebagai keputusan politik resmi masih terlalu jauh. Yang bisa dikatakan dengan lebih aman adalah bahwa perubahan tersebut terjadi pada sebagian data profesional IMDb dan belum diterapkan secara konsisten.
Meski begitu, perubahan istilah tetap punya makna karena bahasa dalam industri budaya tidak pernah sepenuhnya netral dari konteks. Database seperti IMDb ikut menentukan bagaimana film dikatalogkan, ditemukan, dan dipahami oleh orang-orang yang bekerja di industri. Ketika istilah “Occupied Palestinian Territories” muncul dalam catatan distribusi, perhatian publik akhirnya tertuju pada realitas politik yang berada di balik sebuah transaksi film. Di sisi lain, perubahan metadata saja tentu tidak cukup untuk disebut sebagai bentuk perlawanan terhadap pendudukan. Jika nantinya IMDb benar-benar menjadikannya kebijakan yang konsisten, barulah dampaknya bisa dibaca lebih jelas. Untuk sekarang, kasus ini lebih tepat dilihat sebagai sebuah perubahan data yang belum dijelaskan, tetapi sudah membuka pertanyaan penting. Seberapa besar platform budaya seperti IMDb ikut menentukan bahasa yang digunakan industri global ketika menggambarkan wilayah yang status politiknya masih menjadi sengketa? Dan ketika sebuah istilah berubah di layar, apakah itu hanya koreksi metadata, atau awal dari perubahan cara industri melihat realitas di lapangan?
Rekomendasi Berita
Memuat berita terbaru.....