RRI.CO.ID, Biak - Setiap perayaan Hari Raya Idul Fitri, umat Muslim di Indonesia kerap mengucapkan kalimat “Minal aidin walfaidzin” sebagai bagian dari tradisi saling bermaafan. Ucapan ini sering terdengar berdampingan dengan “mohon maaf lahir dan batin”, baik secara langsung maupun melalui pesan digital.

Secara bahasa, “Minal aidin walfaidzin” berasal dari bahasa Arab. Frasa ini terdiri dari dua bagian utama, yaitu “al-‘aidin” yang berarti “orang-orang yang kembali” dan “al-faizin” yang berarti “orang-orang yang menang atau beruntung”. Jika digabungkan, kalimat ini memiliki makna doa: “Semoga kita termasuk orang-orang yang kembali (kepada kesucian) dan orang-orang yang memperoleh kemenangan.”

Perayaan Hari Raya Idul Fitri selalu menjadi momen yang dinanti oleh umat Muslim di seluruh dunia, termasuk di Indonesia. Selain identik dengan salat Id, hidangan khas, dan tradisi mudik, ada satu hal yang tidak pernah terlewatkan, yakni saling mengucapkan “Minal aidin walfaidzin”. Kalimat ini kerap terdengar di berbagai kesempatan, mulai dari pertemuan keluarga hingga pesan singkat di media sosial. Meski begitu, tidak semua orang benar-benar memahami makna mendalam di balik ucapan yang sudah menjadi tradisi turun-temurun tersebut.

Secara etimologis, “Minal aidin walfaidzin” berasal dari bahasa Arab yang memiliki arti “semoga kita termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang memperoleh kemenangan”. Kata “kembali” merujuk pada kondisi fitrah, yakni keadaan suci sebagaimana manusia dilahirkan. Hal ini erat kaitannya dengan ibadah puasa selama bulan Ramadan, di mana umat Muslim berusaha menahan diri dari berbagai hal yang dapat mengurangi nilai ibadah. Sementara itu, “kemenangan” dimaknai sebagai keberhasilan dalam mengendalikan hawa nafsu dan meningkatkan kualitas keimanan.

Dalam konteks sosial, ucapan ini tidak hanya sekadar doa, tetapi juga simbol rekonsiliasi dan kebersamaan. Tradisi mengucapkan “Minal aidin walfaidzin” biasanya diiringi dengan permohonan maaf lahir dan batin. Masyarakat memanfaatkan momen Lebaran untuk memperbaiki hubungan yang sempat renggang, baik dengan keluarga, teman, maupun rekan kerja. Fenomena ini menunjukkan bahwa Idul Fitri bukan hanya perayaan keagamaan, tetapi juga momentum penting untuk mempererat tali silaturahmi.

Menariknya, meskipun sangat populer di Indonesia dan beberapa negara Muslim lainnya, ucapan ini bukanlah bagian dari hadis yang secara spesifik dianjurkan oleh Nabi Muhammad SAW. Namun demikian, esensi dari ucapan tersebut tetap sejalan dengan ajaran Islam yang menekankan pentingnya saling mendoakan kebaikan. Bahkan, dalam berbagai literatur disebutkan bahwa ucapan selamat pada hari raya diperbolehkan selama mengandung doa yang baik dan tidak bertentangan dengan nilai-nilai agama.

Di era digital seperti sekarang, penggunaan “Minal aidin walfaidzin” semakin meluas. Ucapan ini tidak hanya disampaikan secara langsung, tetapi juga melalui berbagai platform seperti WhatsApp, Instagram, hingga kartu ucapan digital. Kreativitas masyarakat dalam menyampaikan pesan Lebaran pun semakin berkembang, mulai dari desain grafis menarik hingga video singkat yang menyentuh hati. Meski cara penyampaiannya berubah, makna yang terkandung di dalamnya tetap sama, yaitu harapan akan kesucian diri dan keberkahan hidup.

Dengan demikian, “Minal aidin walfaidzin” bukan sekadar rangkaian kata yang diucapkan saat Lebaran, melainkan doa yang sarat makna spiritual dan sosial. Ucapan ini mencerminkan harapan agar setiap individu dapat kembali ke fitrah, meraih kemenangan setelah menjalani ibadah di bulan Ramadan, serta membangun kembali hubungan yang harmonis dengan sesama. Oleh karena itu, memahami maknanya secara lebih mendalam dapat menjadikan tradisi ini tidak hanya sebagai kebiasaan, tetapi juga sebagai refleksi diri dalam menjalani kehidupan yang lebih baik.