RRI.CO.ID - Banjarmasin - Kita sering mendengarkan lagu setiap hari—di perjalanan, di rumah, bahkan sambil belajar. Banyak dari kita hafal liriknya, bisa ikut bernyanyi, bahkan merasa terhubung secara emosional.
Namun, pertanyaannya adalah: apakah kita benar-benar memahami makna dari lagu tersebut?. Dalam kajian linguistik, ada dua cara utama untuk memahami makna, yaitu literal meaning dan intended meaning. Literal meaning adalah makna yang sesuai dengan arti kata secara langsung, seperti yang terdapat dalam kamus.
"Misalnya, ketika kita mendengar lirik “I’m walking on sunshine,” secara literal artinya adalah berjalan di atas sinar matahari. Tentu saja, ini tidak masuk akal jika dipahami secara harfiah." ". kata Akademisi Fakultas Tarbiyah dan Keguruan UIN Antasari Banjarmasin, Adinda Afifah Anwar, S.Pd, M.Li dalam Lentera Kehidupan Pro1 RRI Banjarmasin, Jumat 15 Mei 2026.
Ia juga mengatakan oleh karena itu, kita perlu melihat makna yang kedua, yaitu intended meaning, atau makna yang sebenarnya ingin disampaikan oleh penulis lagu. Dalam contoh tersebut, maksud sebenarnya adalah perasaan bahagia yang luar biasa.
"Di sinilah pentingnya memahami bahwa lagu sering menggunakan bahasa kiasan, seperti metafora, simbol, dan idiom," ujarnya.
Menurut Afifah dalam perspektif linguistik, hal ini dapat dijelaskan melalui dua cabang ilmu, yaitu Semantics dan Pragmatics. Semantics berfokus pada makna kata dan kalimat secara literal, sedangkan pragmatics melihat makna berdasarkan konteks, situasi, dan tujuan komunikasi.
"Lagu, pada umumnya, lebih tepat dipahami melalui pendekatan pragmatics karena banyak makna yang tersembunyi di balik kata-kata," ucapnya.
Rekomendasi Berita
Memuat berita terbaru.....