RRI.CO.ID,Makkah – Jamaah asal Indonesia yang melaksanakan ibadah di Masjidil Haram dan Masjid Nabawi kini dapat mengikuti khutbah Jumat dengan lebih khusyuk melalui layanan terjemahan Bahasa Indonesia secara langsung.

Layanan ini disediakan untuk membantu jamaah non-Arab memahami isi khutbah yang disampaikan khatib di dua masjid suci tersebut. Jamaah cukup menggunakan telepon genggam dan headset untuk mendengarkan terjemahan secara real time melalui sambungan audio dan frekuensi khusus.

https://www.youtube.com/live/_LTo2_DLo2o?si=FqYfxaxxgWlbqbzb

https://www.youtube.com/live/GAxK2vor0mY?si=84VWshLQmBwrQviz

Pada Jumat, 22 Mei 2026, sejumlah jamaah Indonesia mulai membagikan panduan praktis agar sesama jamaah dapat menikmati khutbah dengan nyaman tanpa mengganggu kekhusyukan ibadah jamaah lain.

Berikut langkah-langkah yang dianjurkan:

1. Menyiapkan headset pribadi
2. Memastikan kuota internet tersedia
3. Menghubungkan headset ke ponsel sebelum khatib naik mimbar
4. Mengakses layanan terjemahan melalui tautan atau frekuensi yang tersedia
5. Mendengarkan khutbah dengan volume yang disesuaikan agar tidak mengganggu jamaah sekitar

Selain melalui internet, layanan terjemahan juga dapat diakses melalui radio FM khusus, yakni 90.50 FM untuk Masjidil Haram dan 99.00 FM untuk Masjid Nabawi.

Pemerintah Arab Saudi memang terus meningkatkan layanan multibahasa di dua masjid suci demi menunjang kenyamanan jutaan jamaah dari berbagai negara selama musim haji dan umrah.

Tahun 2026, layanan penerjemahan dilaporkan tersedia dalam sedikitnya 10 bahasa internasional, termasuk Bahasa Indonesia.