KBRN, Takengon : Maher Zain dan Harris J berkolaborasi menghasilkan sebuah lagu indah menyentuh hati bertajuk Qalbi Fil Madinah. Seperti apa liriknya yang sukses menduduki tangga trending YouTube?

Lirik lagu Qalbi Fil Madinah yang dinyanyikan oleh Maher Zain featuring Harris J menceritakan tentang kecintaan Umat kepada Allah SWT.

Selain itu disebutkan juga akan kerinduan akan kota Madinah yang memberikan kedamaian dalam hati seorang Muslim. Kemudian dalam lagu ini juga dipanjatkan shalawat kepada Nabi Muhammad SAW sebagai Sang Rasul

Lagu terbaru penyanyi asal Swedia dengan Harris J tersebut diunggah kanal YouTube Awakening Music pada 9 Maret 2025 lalu. Baru satu minggu mengudara di YouTube, saat ini Qalbi Fil Madinah sudah ditonton hingga 24,3 juta kali dan mendapat hampir 438 ribu like.

Dari deskripsi, dapat diketahui bahwasanya lirik Qalbi Fil Madinah d igarap oleh Bara Kherigi yang kondang. Urusan aransemen diserahkan kepada Maher Zein, sedangkan melodinya diurus Maher Zein dan Harris J.

Berikut ini lirik lagu Qalbi Fil Madinah dan terjemahannya!

Berikut ini lirik lagu Qalbi Fil Madinah versi tulisan Latin yang dikutip dari laman Genius.

Saala dam'ii syawqaa

Ya Habiibii ilayk

Faadha qalbii 'isyqaa

Bisshalaati 'alayk

Thaarat ruuhii hubbaa

Fil-manaami ilayk

Raama kullii qurbaa

Sayyidii labbayk

[Chorus: Harris J, Maher Zain]

Qalbi fil-Madina

Wajadassakiina

Qala ya Nabinaa

Assalamu 'alayk

Qalbi fil-Madina

Wajadassakiina

Muhammad Nabinaa

Assalamu 'alayk

[Post-Chorus: Harris J, Maher Zain]

Shalawatullahi wa salamuh

'Alayka ya Rasulallah

Shalawatullahi wa salamuh

'Alayka ya Habiballah

Shalawatullahi wa salamuh

'Alayka ya Rasulallah

Shalawatullahi wa salamuh

'Alayka ya Habiballah

Rasulallah

Habiballah

Rasulallah

Habiballah

Terjemahan Lagu Qalbi Fil Madinah Karya Maher Zein Ft Harris J

Air mataku mengalir karena rindu,

Untukmu, kekasihku.

Hatiku meluap dengan cinta,

Dengan sholawat kepadamu.

Jiwaku terbang karena kasih,

Dalam mimpi menuju kepadamu.

Seluruh ragaku merindukan dekat,

Wahai Tuanku, aku datang menjawab panggilanmu.

Hatiku di Madinah,

Menemukan ketenangan.

Berkata, "Wahai Nabi kami,

Salam sejahtera atasmu."

Hatiku di Madinah,

Menemukan ketenangan.

Muhammad, Nabi kami,

Salam sejahtera atasmu.

Sholawat dan salam Allah

Atasmu, wahai Rasulullah.

Sholawat dan salam Allah

Atasmu, wahai kekasih Allah.

Sholawat dan salam Allah

Atasmu, wahai Rasulullah.

Sholawat dan salam Allah

Atasmu, wahai kekasih Allah.

Rasulullah

Kekasih Allah

Rasulullah

Kekasih Allah

Wahai ayah Az-Zahra (Fatimah)

Betapa aku merindukanmu

Ke Kubah Hijau

Aku datang bersholawat kepadamu.

Wahai kakek Hasan dan Husain

Muhammad, engkau sebaik-baiknya manusia

Wahai yang datang membawa kabar gembira

Tha-ha, cahaya mata

Hatiku di Madinah

Menemukan ketenangan

Berkata, "Wahai Nabi kami

Salam sejahtera atasmu."

Hatiku di Madinah

Menemukan ketenangan

Muhammad, Nabi kami

Salam sejahtera atasmu

Sholawat dan salam Allah

Atasmu, wahai Rasulullah

Sholawat dan salam Allah

Atasmu, wahai kekasih Allah

Sholawat dan salam Allah

Atasmu, wahai Rasulullah

Sholawat dan salam Allah

Atasmu, wahai kekasih Allah

Rasulullah

Kekasih Allah

Rasulullah

Kekasih Allah

Hatiku di Madinah

Menemukan ketenangan

Muhammad, Nabi kami

Salam sejahtera atasmu