Dari Kipo hingga Kepo: Asal Usul Kata yang Jadi Bahasa Sehari-hari

RRI.CO.ID, Soong - Ada satu kata yang mungkin hampir setiap hari kita dengar yaitu “kepo”.

Kita menggunakannya untuk menyebut orang yang terlalu ingin tahu, teman yang selalu bertanya, dan

Tetangga yang suka mencari tahu urusan orang lain atau kita sendiri.

Tapi pernahkah kita bertanya, sebenarnya dari mana kata “kepo” berasal? Selama ini, banyak orang mengenalnya hanya sebagai bahasa gaul yang muncul dan kemudian menjadi bagian dari percakapan sehari-hari. Namun, di balik kata sederhana ini, ternyata ada cerita lain.

Disadur Good News From Indonesia, dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Kepo berarti rasa ingin tahu yang berlebih tentang kepentingan atau urusan orang lain. Menariknya ada dua cerita tentang asal usul kata Kepo.

Banyak orang mengaitkannya dengan singkatan bahasa Inggris Knowing Every Particular Object, namun secara etimologi, kepo lebih dikenal berasal dari bahasa Hokkien atau Kipo (Kaypoh) yang berarti suka ikut campur, usil, atau terlalu ingin tahu urusan orang lain.

Istilah ini kemudian menyebar di Asia Tenggara dan digunakan dalam singlish serta bahasa sehari-hari di Singapura dan Malaysia.

Dari sebuah istilah yang lahir dari percakapan sehari-hari, kata ini kemudian beradaptasi dan menjadi bagian dari bahasa gaul Indonesia. Menariknya, satu kata sederhana bisa membawa cerita tentang bagaimana bahasa terus bergerak, berubah, dan beradaptasi mengikuti masyarakat yang menggunakannya.