Lirik Lagu dan Terjemahan Let Down - Radiohead
- 11 Feb 2026 07:53 WIB
- Nabire
RRI.CO.ID, Nabire - Lagu dari Radiohead - Let Down menggambarkan perasaan keterasingan, kekecewaan, dan kelelahan mental dalam kehidupan modern. Aktivitas yang berulang bergerak lalu berhenti, naik lalu jatuh menjadi metafora hidup yang terasa mekanis dan hampa. Tokohnya merasa kecil, tak berdaya, dan terus “dijatuhkan”, seolah dihancurkan oleh keadaan tanpa sempat benar-benar bangkit. Di sisi lain, ada konflik batin: emosi yang kacau, reaksi kimia dalam diri, dan kesadaran pahit tentang posisi hidupnya saat ini. Meski demikian, di tengah rasa putus asa itu tetap muncul secercah harapan keinginan untuk berubah, untuk “menumbuhkan sayap”, dan akhirnya keluar dari lingkaran kekecewaan yang berulang.
Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan Let Down - Radiohead dikutip dari youtube Radiohead :
Transport, motorways and tramlines
Transportasi, jalan tol, dan jalur trem
Starting and then stopping
Mulai bergerak lalu berhenti
Taking off and landing
Lepas landas dan mendarat
The emptiest of feelings, disappointed people
Perasaan yang paling hampa, orang-orang yang kecewa
Clinging onto bottles
Berpegangan pada botol-botol (pelarian lewat minuman)
When it comes, it's so, so disappointing
Saat itu benar-benar terjadi, hasilnya sangat mengecewakan
Let down and hanging around
Dikecewakan dan terjebak tanpa arah
Crushed like a bug in the ground
Hancur terinjak seperti serangga di tanah
Let down and hanging around
Dikecewakan dan terjebak tanpa kepastian
Shell smashed, juices flowing
Cangkangnya pecah, isinya mengalir keluar
Wings twitch, legs are going
Sayapnya bergerak-gerak, kakinya masih berusaha berjalan
Don't get sentimental
Jangan jadi terlalu sentimentil
It always ends up drivel
Pada akhirnya selalu berujung omong kosong
One day, I am gonna grow wings
Suatu hari nanti, aku akan menumbuhkan sayap
A chemical reaction
Reaksi kimia
Hysterical and useless
Histeris dan tak berguna
Hysterical and
Histeris dan
Let down and hanging around
Dikecewakan dan terjebak tanpa arah
Crushed like a bug in the ground
Dihancurkan seperti serangga yang terinjak di tanah
Let down and hanging around
Dikecewakan dan terus terkatung-katung
Let down and hang
Dikecewakan dan menggantung
Let down and hang
Dikecewakan dan menggantung
Let down and hang
Dikecewakan dan menggantung
You know, you know where you are with
Kau tahu, kau tahu posisi dirimu saat ini
You know where you are with
Kau tahu di mana posisi dirimu
Floor collapses, floating
Lantai runtuh, tubuh melayang
Bouncing back
Bangkit kembali
And one day, I am gonna grow wings
Dan suatu hari nanti, aku akan menumbuhkan sayap
A chemical reaction (you know where you are)
Reaksi kimia (kau tahu di mana posisi dirimu)
Hysterical and useless (you know where you are)
Histeris dan tak berguna (kau tahu di mana posisi dirimu)
Hysterical and (you know where you are)
Histeris dan (kau tahu di mana posisi dirimu)
Let down and hanging around
Dikecewakan dan terjebak tanpa arah
Crushed like a bug in the ground
Dihancurkan seperti serangga yang terinjak di tanah
Let down and hanging around
Dikecewakan dan terus terkatung-katung
Audio
Rekomendasi Berita
Memuat berita terbaru.....