KBRN,Denpasar : Penyuluh Agama Hindu Kantor Kementerian Agama Kabupaten Gianyar, I Ketut Wintanaya, S.Ag., M.Pd.H., dalam program acara obrolan Komunitas di Programa 4 RRI Denpasar, Selasa 3/12/2024, mengatakan bahwa umat Hindu dalam melaksanakan Puja Tri Sandhya, perlu memahami isi dan makna dalam setiap bait yang dilantunkan, agar benar – benar doa yang diucapkan sesuai dengan tujuan yaitu mendapatkan berkah kebaikan dari Sang Maha Pencipta. Wintanaya menjelaskan isi dan makna dari setiap bait Puja Tri Sandhya yaitu sebagai berikut :

“ Om bhur bhuvah svah, tat savitur varenyam, bhargo devasya dhimahi dhiyo yo nah pracodayat” (Om sang Hyang Widhi, kami menyembah kecemerlangan dan kemahamuliaan Sang Hyang Widhi yang menguasai bumi, langit, dan sorga, semoga Sang Hyang Widhi menganugerahkan kecerdasan dan semangat pada pikiran kami”.

“ Om Narayana evedam sarvam, yad bhutam yac ca bhavyam, niskalanko niranjano nirvikalpo, nirakhyatah suddo deva eko, Narayana na dvitiyo sti kascit” ( Om Sang Hyang Widhi, Narayana adalah semua ini apa yang telah ada dan apa yang akan ada, bebas dari noda, bebas dari kotoran, bebas dari perubahan tak dapat digambarkan, sucilah dewa Narayana, ia hanya satu tidak ada yang kedua).

“Om tvam sivah tvam mahadevah, isvarah paramesvarah, brahma visnusca rudrasca purusah parikirtitah “ ( Om Sang Hyang Widhi, engkau disebut Siwa yang menganugerahkan kerahayuan, Mahadewa(dewata tertinggi), Iswara(mahakuasa). Parameswara( sebagai maha raja diraja),Brahma (pencipta alam semesta dan segala isinya),Visnu (pemelihara alam semesta beserta isinya), Rudra (yang sangat menakutkan) dan sebagai Purusa (kesadaran Agung).

“Om Papo ham papakarmaham, papatma papasambhavah, trahi mam pundarikaksa, sabahyabhyantarah sucih” ( Om Sang Hyang Widhi, hamba ini papa, perbuatan hamba papa, diri hamba ini papa, kelahiran hamba papa, lindungilah hamba Hyang Widhi, sucikanlah jiwa raga hamba).

“Om ksamasva mam mahadewa, sarvaprani hitankara, mam moca sarva papebyah, palayasva sada siva” ( Om Sang Hyang Widhi, ampunilah hamba, Sang Hyang Widhi yang maha agung anugerahkan kesejahteraan kepada semua makhluk. Bebaskanlah hamba dari segala dosa, lindungilah hamba Om Sang Hyang Widhi).

“Om ksatavyah kayiko dosah, ksantavyo vaciko mama, ksantavyo manaso dosah, tat pramadat ksamasva mam,” ( Om Sang Hyang Widhi ampunilah dosa yang dilakukan badan hamba, ampunilah dosa yang keluar melalui kata – kata hamba, ampunilah dosa pikiran hamba, ampunilah hamba dari kelalaian hamba)”. “Om Santih, Santih, Santih, Om” ( Om Sang Hyang Widhi anugerahkanlah kedamaian, kedamaian,kedamaian selalu)” .