Lirik Terjemah Less Than a Lover - JENNIE Blackpink

RRI.CO.ID, Surakarta – Lagu berjudul 'Less than a Lover' resmi dirilis oleh JENNIE pada 24 Juli 2026. Lirik lagu ini ditulis dengan nuansa personal yang menggambarkan hubungan sederhana namun penuh makna. JENNIE sendiri menjadi sosok utama di balik interpretasi emosional lagu ini.

Video musik 'Less than a Lover' telah ditonton lebih dari 8,8 juta kali di YouTube. Hingga Minggu, 26 Juli 2026, lagu ini menempati posisi #2 di tangga trending musik. Popularitasnya semakin menegaskan kekuatan JENNIE sebagai solois K-pop dengan pengaruh global.

Berikut lirik dan terjemah bahasa indonesia "Less than a Lover - JENNIE"

Don't rush

(Jangan terburu-buru)

Teaching you, teaching me how to trust, don't have to be undercover

(Mengajarimu, mengajarku bagaimana percaya, tak perlu bersembunyi)

It's just us

(Hanya kita berdua)

It's more beautiful when we open up and get to know each other

(Lebih indah saat kita terbuka dan saling mengenal)

When all feels lost

(Saat semua terasa hilang)

Don't think too much

(Jangan terlalu banyak berpikir)

'Cause all I need this summer

(Karena yang kubutuhkan musim panas ini)

Is a little bit less than a lover

(Hanya sedikit kurang dari seorang kekasih)

Need a little bit less than a lover

(Butuh sedikit kurang dari seorang kekasih)

You get a little bit more than another

(Kau dapat sedikit lebih dari yang lain)

Need a little bit less, little less, little less

(Butuh sedikit kurang, sedikit kurang, sedikit kurang)

Need a little bit less than a lover

(Butuh sedikit kurang dari seorang kekasih)

Splashing in the water

(Bercipak di air)

Please don't make this hardеr on me

(Tolong jangan membuat ini lebih sulit bagiku)

Tan linеs on your body

(Garis cokelat di tubuhmu)

I'm tracing your spine in degrees

(Aku menelusuri tulang punggungmu perlahan)

It's more than lust

(Itu lebih dari sekadar nafsu)

It's just enough

(Itu sudah cukup)

And all I want this summer

(Dan semua yang kuinginkan musim panas ini)

Is a little bit less than a lover

(Hanya sedikit kurang dari seorang kekasih)

Need a little bit less than a lover

(Butuh sedikit kurang dari seorang kekasih)

You get a little bit more than another

(Kau dapat sedikit lebih dari yang lain)

Need a little bit less, little less, little less

(Butuh sedikit kurang, sedikit kurang, sedikit kurang)

Need a little bit less than a lover

(Butuh sedikit kurang dari seorang kekasih)

Need a little bit less than a lover

(Butuh sedikit kurang dari seorang kekasih)

You get a little bit more than another

(Kau dapat sedikit lebih dari yang lain)

Need a little bit less, little less, little less

(Butuh sedikit kurang, sedikit kurang, sedikit kurang)

Need a little bit less than a lover

(Butuh sedikit kurang dari seorang kekasih)

Just splash, splash, splash, splash

(Hanya cipratan, cipratan, cipratan, cipratan)

Splash, splash, splash, splash

(Cipratan, cipratan, cipratan, cipratan)

Need a little bit less than a lover

(Butuh sedikit kurang dari seorang kekasih)

Ah, all I need

(Ah, semua yang kubutuhkan)

Need a little bit less than a lover

(Butuh sedikit kurang dari seorang kekasih)

Less than a lover

(Kurang dari seorang kekasih)

Secara arti terjemah, lirik lagu ini menggambarkan hubungan yang tidak harus penuh komitmen namun tetap hangat dan intim. JENNIE menekankan bahwa kebersamaan sederhana bisa lebih indah daripada hubungan yang terlalu berat.

Potongan lirik 'Need a little bit less than a lover' menjadi inti dari judul lagu ini. Kalimat tersebut menegaskan bahwa cinta tidak selalu harus dalam bentuk penuh, melainkan bisa hadir dalam bentuk yang lebih ringan namun tetap bermakna.

Selain itu, lagu ini juga memperlihatkan sisi artistik JENNIE yang berbeda. Dengan visual sederhana, lagu ini terasa seperti film pendek independen yang penuh puisi visual, sesuai komentar netizen di YouTube.

(Roy Nur Rohim - Penyiar)