Lirik Terjemah "Angel 2" Ajeng Febria

RRI.CO.ID, Surakarta – Ajeng Febria merilis lagu berjudul 'Angel 2 (Mendem Mletre Asyik)' pada 17 Juli 2026. Lagu ini diciptakan oleh Iskandar Hanafi dan diaransemen oleh Music Interactive. Kehadiran Ajeng Febria membawa warna baru pada lagu yang sebelumnya telah dipopulerkan oleh sejumlah penyanyi dangdut Jawa.

Video musik live 'Angel 2' telah ditonton lebih dari 586 ribu kali di YouTube. Hingga Minggu, 26 Juli 2026, lagu ini menempati posisi #11 di tangga trending musik. Popularitasnya semakin menegaskan kekuatan Ajeng Febria sebagai penyanyi dangdut yang mampu menyesuaikan gaya dengan aransemen modern.

Berikut lirik dan terjemah bahasa indonesia "Angel 2 - Ajeng Febria"

Tapi Bene, Yo wes opo jare

(Tapi Biarlah, Yah sudah apa katanya)

Lilo tak lilakne yen koe milih liane

(Aku ikhlas jika kamu memilih yang lain)

Angel

(Sulit)

Kahanane wes ra setel

(Keadaannya sudah tidak cocok)

Tak terus terusne

(Aku teruskan saja)

Aku tambah dedel duel

(Aku makin kacau berantakan)

Ra mikir koe

(Tidak memikirkanmu)

Saiki wes tak losne

(Sekarang sudah kulepas)

Silo madep manteb

(Teguh menghadap dengan mantap)

Otw nglalekne koe

(Dalam perjalanan melupakanmu)

Mendem mletre asyik

(Mabuk santai asyik)

Ben aku ra panik

(Biar aku tidak panik)

Mergo kelingan kabeh kenangan

(Karena teringat semua kenangan)

Wingi sek pacaran

(Dulu saat masih pacaran)

Saiki wes dadi mantan

(Sekarang sudah jadi mantan)

Mendem mletre asyik

(Mabuk santai asyik)

Saiki wes ra panik

(Sekarang sudah tidak panik)

Loro neng dodo

(Sakit di dada)

Ora tak roso

(Tidak aku rasakan)

Mergo mletre

(Karena mabuk)

Tombo teko loro lungo

(Obat datang, sakit pergi)

Arti lirik dalam bahasa Indonesia menggambarkan kisah patah hati yang dihadapi dengan cara santai. Ajeng Febria menyampaikan pesan bahwa luka bisa diatasi dengan menerima kenyataan dan mencari pelarian sederhana. Lagu ini menjadi simbol kekuatan untuk bangkit dari hubungan yang telah berakhir.

Potongan lirik "Mendem mletre asyik, ben aku ra panik" menjadi inti dari judul lagu ini. Kalimat tersebut menegaskan bahwa meski sakit hati, ada cara untuk tetap tegar dan tidak larut dalam kesedihan. Hal ini membuat lagu terasa dekat dengan pengalaman banyak pendengar.

Secara musikal, 'Angel 2' menghadirkan nuansa dangdut Jawa dengan sentuhan modern. Aransemen Music Interactive membuat lagu ini terdengar segar tanpa kehilangan ciri khas lokal. Perpaduan instrumen tradisional dengan gaya vokal Ajeng Febria menghasilkan harmoni yang menarik.

Sebelumnya, lagu 'Angel 2' telah dipopulerkan oleh sejumlah penyanyi seperti Mamnun feat. Yuni Vebra, Esa Risty, Sasya Arkhisna, Yeni Inka, dan Woro Widowati. Ajeng Febria berhasil memberikan interpretasi baru yang membuat lagu ini kembali populer di kalangan pecinta dangdut.

(Roy Nur Rohim - Penyiar)