Lirik Lagu Terjemah "Tansah" MASDDDHO

RRI.CO.ID, Surakarta – Lagu 'Tansah' merupakan karya perdana dari MASDDDHO yang dirilis resmi pada Jumat, 3 Juli 2026. Lagu ini ditulis oleh Ahmad Ridho Nugroho dan dipublikasikan melalui kanal YouTube MASDDDHO.

Video musik 'Tansah' tayang perdana sejak 19 jam lalu dan telah ditonton sebanyak 18.443 kali. Hingga Sabtu, 4 Juli 2026, lagu ini mulai mendapat perhatian besar dari penikmat musik Jawa dan menjadi sorotan di media sosial.

Berikut lirik dan terjemah bahasa indonesia "Tansah - MASDDDHO"

Opo ra kelingan

(Apakah kamu tidak ingat)

Sing ngancani sopo

(Siapa yang menemanimu)

Loromu tak rumati

(Aku merawat lukamu)

Tak golekne tombo

(Aku mencari obat untukmu)

Opo pancen lali

(Apakah kamu benar-benar lupa)

Karo aku iki

(Dengan diriku ini)

Sing nadahi iluhmu

(Yang menampung air matamu)

Tulus nganggo ati

(Dengan ketulusan hati)

Mung pengen krungu kabarmu

(Aku hanya ingin mendengar kabarmu)

Kangen manis lesung pipi mu

(Rindu manis lesung pipimu)

Uwes suwe ora ketemu kowe

(Sudah lama tidak bertemu denganmu)

Yen kepengen bali

(Jika ingin kembali)

Aku isih ning kene

(Aku masih di sini)

Mbok nganti donyone bedah

(Meskipun dunia runtuh)

Atiku ra bakal goyah

(Hatiku tidak akan goyah)

Ngenteni sliramu bali

(Menunggu kamu kembali)

Rene ning rangkulangku

(Kembali ke pelukanku)

Lan nganti donyone sigar

(Dan meski dunia terbelah)

Atiku ra bakal ambyar

(Hatiku tidak akan hancur)

Nresnani sliramu

(Mencintaimu)

Sak pedote nyowoku

(Hingga akhir hidupku)

Kadung ku isih tak enteni

(Aku masih menunggumu)

Senadyan kowe wes lali

(Meskipun kamu sudah lupa)

Karo aku sing ngancani

(Dengan aku yang menemanimu)

Sedih susahmu ndek wingi

(Sedih susahmu kemarin)

Tangismu tengah wengi kae

(Tangisanmu di tengah malam itu)

Ugo cukup pisan wae

(Itu cukup sekali saja)

Tuluse atimu kuwi

(Ketulusan hatimu itu)

Aku melu dadi seksi

(Aku ikut menjadi saksi)

Mugo kowe

(Semoga kamu)

Nemoni bahagia

(Menemukan kebahagiaan)

Senadyan dudu

(Meskipun bukan)

Aku ning sandingmu

(Aku yang ada di sampingmu)

Secara arti terjemah, lirik 'Tansah' menggambarkan kesetiaan dan cinta yang senantiasa bertahan. Lagu ini menekankan ketulusan hati seseorang yang rela menunggu meski harus menghadapi kenyataan pahit.

Judul 'Tansah' yang berarti 'Senantiasa' sangat sesuai dengan isi lirik. Potongan lirik "Aku isih ning kene" menjadi penguat makna bahwa cinta tetap bertahan meski waktu berjalan.

Lagu ini hadir dengan nuansa pop Jawa yang kental, menghadirkan emosi mendalam melalui bahasa daerah. Genre ini membuat lagu terasa dekat dengan pendengar yang memahami budaya Jawa.

Sebagai karya perdana, 'Tansah' menjadi langkah awal MASDDDHO dalam industri musik. Dukungan tim produksi dan para pemeran dalam video klip turut memperkuat daya tarik karya ini.

Netizen pun memberikan apresiasi positif. Akun @NdarboyGenk menuliskan, "Wenak lagu ne, selamat pak do ❤🎉". Sementara akun @esterfitriana0886 berkomentar, "josjis masdo".

(Roy Nur Rohim - Penyiar)