RRI.CO.ID, Surakarta – Lagu terbaru BTS berjudul 'Swim' resmi dirilis sebagai bagian dari album kelima mereka 'ARIRANG'. Lirik lagu ini diciptakan oleh Tyler Spry, Leclair, Ryan Tedder, RM, Pdogg, dan beberapa penulis lainnya.

Kehadiran BTS dengan karya ini semakin memperkuat posisi mereka sebagai ikon musik global. Video musik 'Swim' dipublikasikan pada Jumat, 20 Maret 2026 melalui kanal YouTube HYBE LABELS.

Hingga Selasa, 24 Maret 2026, video tersebut telah ditonton lebih dari 58 juta kali dan menduduki posisi pertama di tangga trending musik. Angka tersebut menunjukkan antusiasme besar dari penggemar di seluruh dunia.

Secara arti terjemah, lirik 'Swim' menggambarkan keinginan untuk melarikan diri dari dunia yang penuh tekanan menuju kebebasan dan ketenangan. Lagu ini menekankan perasaan ingin menyelam lebih dalam ke dalam kebahagiaan, seakan mengajak pendengar untuk menemukan ruang aman dalam arus kehidupan.

Lirik paling sesuai dengan judul 'Swim' adalah bagian yang berulang dengan kata "Swim, swim" yang menggambarkan gerakan bebas di dalam air. Simbol air menjadi metafora perjalanan emosional BTS dalam menghadapi dunia.

Informasi lain dari sumber resmi menyebutkan bahwa video musik ini diarahkan oleh Tanu Muiño dengan penampilan Lili Reinhart sebagai bintang utama. Produksi dilakukan oleh tim kreatif HYBE LABELS dengan sentuhan visual yang artistik dan penuh makna.

Berikut lirik dan terjemah bahasa indonesia 'Swim' - BTS

Swim, swim

(berenang, berenang)

Water falling off your skin

(air jatuh dari kulitmu)

Swim, swim

(berenang, berenang)

I could spend a lifetime watching you

(aku bisa habiskan seumur hidup menatapmu)

Swim, swim

(berenang, berenang)

This is how it all begins

(inilah bagaimana semuanya dimulai)

Swim, swim

(berenang, berenang)

I just wanna dive

(aku hanya ingin menyelam)

I just wanna dive

(aku hanya ingin menyelam)

Bad world

(dunia buruk)

Gone away and I still wake up in this mad world

(pergi jauh dan aku tetap terbangun di dunia gila ini)

Name a place that I could breathe on this map, world

(sebutkan tempat di peta ini di mana aku bisa bernapas)

Lookin' like a goody goody in this bad world, bad world

(terlihat seperti anak baik di dunia buruk ini, dunia buruk)

Don't know how to act, girl

(tidak tahu bagaimana harus bertindak, gadis)

I'm in the deep, tell me where the hell you at, girl?

(aku di kedalaman, katakan di mana kau berada, gadis?)

Oh you ain't even gotta love me bad, girl

(oh kau bahkan tidak harus mencintaiku dengan buruk, gadis)

You know that I'm never holdin' back, girl

(kau tahu aku tidak pernah menahan diri, gadis)

So easy

(sangat mudah)

Don't make it so hard

(jangan membuatnya sulit)

Nights like these

(malam seperti ini)

I just wanna get lost

(aku hanya ingin tersesat)

Right here with the moon and the sharks

(di sini bersama bulan dan hiu)

I ain't gotta think 'bout a thing, baby, I just

(aku tidak perlu memikirkan apa pun, sayang, aku hanya)

Swim, swim

(berenang, berenang)

Water falling off your skin

(air jatuh dari kulitmu)

Swim, swim

(berenang, berenang)

I could spend a lifetime watching you

(aku bisa habiskan seumur hidup menatapmu)

Swim, swim

(berenang, berenang)

This is how it all begins

(inilah bagaimana semuanya dimulai)

Swim, swim

(berenang, berenang)

I just wanna dive

(aku hanya ingin menyelam)

I just wanna dive

(aku hanya ingin menyelam)

Water water so deep

(air begitu dalam)

Water so deep

(air begitu dalam)

Take it off the ground

(bawa dari daratan)

I ain't never gettin' cold feet

(aku tidak pernah merasa ragu)

Yeah, you know me

(ya, kau mengenalku)

Yeah, you know me

(ya, kau mengenalku)

Sittin' on the shore

(duduk di tepi pantai)

Now I'm ready for the whole sea

(sekarang aku siap untuk seluruh lautan)

I can feel the high waves comin

(aku bisa merasakan ombak tinggi datang)

Why you run away, you can run in Salt on my tongue, she's stunnin' You're the only place that I wanna be, yeah

(mengapa kau lari, kau bisa berlari, garam di lidahku, dia menakjubkan, kau satu-satunya tempat yang ingin aku datangi, ya)

Swim, swim

(berenang, berenang)

Water falling off your skin

(air jatuh dari kulitmu)

Swim, swim

(berenang, berenang)

I could spend a lifetime watching you

(aku bisa habiskan seumur hidup menatapmu)

Swim, swim

(berenang, berenang)

This is how it alla begins

(inilah bagaimana semuanya dimulai)

Swim, swim

(berenang, berenang)

I just wanna dive

(aku hanya ingin menyelam)

I just wanna dive

(aku hanya ingin menyelam)

Splash, drift

(cipratan, hanyut)

I make waves with my two fins

(aku membuat ombak dengan dua siripku)

Splash, drip

(cipratan, tetesan)

I just wanna take it across the line

(aku hanya ingin melewati batas)

Under here we don't chase the time

(di bawah sini kita tidak mengejar waktu)

Baby, everything can't be so sad

(sayang, segalanya tidak harus begitu sedih)

Turn my face from the land

(mengalihkan wajahku dari daratan)

I just wanna dive

(aku hanya ingin menyelam)

I just wanna dive

(aku hanya ingin menyelam)

Swim, swim

(berenang, berenang)

Water falling off your skin

(air jatuh dari kulitmu)

Swim, swim

(berenang, berenang)

I could spend a lifetime watching you

(aku bisa habiskan seumur hidup menatapmu)

Swim, swim

(berenang, berenang)

Let it all begin

(biarkan semuanya dimulai)

Swim, swim

(berenang, berenang)

I just wanna dive

(aku hanya ingin menyelam)

I just wanna dive

(aku hanya ingin menyelam)

(Roy Nur Rohim - Penyiar)