RRI.CO.ID, Surabaya - Istilah eskalasi saat ini sering muncul dalam pemberitaan, khususnya terkait dinamika ketegangan antara Amerika Serikat–Israel dan Iran. Agar pembaca memahami maksud istilah tersebut secara tepat, berikut penjelasan makna kata eskalasi berdasarkan rujukan resmi dan penggunaannya dalam konteks konflik.

Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) yang dikelola Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset, dan Teknologi, kata eskalasi berarti kenaikan atau pertambahan (volume, jumlah, dan sebagainya).

“Eskalasi adalah kenaikan atau pertambahan (volume, jumlah, dan sebagainya),” laman resmi KBBI Kemendikbud.go.id.

Secara bahasa Inggris, istilah escalation juga dipahami sebagai peningkatan skala atau tingkat dari sesuatu. Dalam konteks konflik, artinya adalah naiknya intensitas atau luasnya pertikaian.

“Escalation is an increase in the intensity or size of something, especially a conflict,” laman resmi dictionary.cambridge.org. Artinya: “Eskalasi adalah peningkatan intensitas atau ukuran sesuatu, terutama suatu konflik.”

Dalam kajian hubungan internasional, istilah eskalasi konflik digunakan ketika suatu ketegangan berkembang dari tahap yang lebih rendah ke tahap yang lebih tinggi, misalnya dari pernyataan diplomatik menjadi bentrokan militer, atau dari aksi terbatas menjadi lebih luas. Istilah ini tidak selalu berarti peperangan, tetapi menunjukkan adanya pergantian fase atau kenaikan skala.

Etimologi kata escalation sendiri berasal dari akar kata Latin scala yang berarti “tangga” atau “anak tangga”, yang secara metaforis menggambarkan proses naik secara bertingkat. Penjelasan ini terdapat dalam sejumlah sumber etimologi bahasa Inggris, termasuk yang dikutip oleh kamus daring bahasa Inggris terkemuka.

Para ahli komunikasi juga menyebut bahwa pemakaian istilah eskalasi tidak hanya berlaku pada konflik militer, tetapi bisa merujuk pada situasi lain yang mengalami kenaikan cepat, seperti eskalasi harga, eskalasi permintaan, atau eskalasi krisis dalam organisasi.

Dengan memahami arti eskalasi secara tepat dan kontekstual, pembaca diharapkan tidak salah menafsirkan laporan berita yang menggunakan istilah ini dalam kaitannya dengan dinamika geopolitik saat ini. Istilah yang akurat membantu publik memperoleh informasi yang lebih jelas dan tidak bias seputar perkembangan global.