Asal Usul Kata Rolak di Surabaya

KBRN, Surabaya: Kata rolak yang kerap digunakan masyarakat Surabaya dan sejumlah daerah di Jawa Timur, terutama dalam penamaan lokasi seperti Rolak Gunungsari, memiliki latar belakang sejarah yang erat kaitannya dengan sistem pengairan dan tata kelola sungai di wilayah tersebut.

Istilah rolak dikenal berasal dari bahasa Jawa yang merujuk pada pintu air atau palangan air, sebagaimana tercermin dalam nama Bendungan Rolak Songo di Kabupaten Mojokerto. Nama tersebut tersusun dari kata rolak yang berarti pintu air dan songo yang berarti sembilan, mengacu pada jumlah pintu air yang terdapat pada bendungan tersebut.

Dilansir dari Good News From Indonesia, Bendungan Rolak Songo merupakan infrastruktur pengendali air yang dibangun pada masa kolonial Belanda sekitar abad ke-19. Bendungan ini berfungsi mengatur aliran Sungai Brantas untuk kebutuhan irigasi pertanian sekaligus pengendalian banjir di wilayah hilir, termasuk kawasan Surabaya dan Sidoarjo.

Penggunaan istilah rolak kemudian berkembang dari sebutan teknis menjadi bagian dari nama tempat dan rujukan arah di wilayah perkotaan. Di Surabaya, penyebutan rolak masih digunakan hingga kini, khususnya di kawasan yang sejak dahulu berdekatan dengan saluran air dan jaringan pengendali debit sungai.

Jejak penggunaan kata rolak menunjukkan bagaimana istilah yang lahir dari fungsi hidrologis dapat bertahan dan melekat dalam bahasa lisan masyarakat. Penamaan tersebut tidak hanya menandai lokasi, tetapi juga menyimpan rekam jejak sejarah pengelolaan air yang menjadi bagian penting dari perkembangan wilayah Jawa Timur.