KBRN, Semarang: Kata gnarly belakangan ramai digunakan warganet di media sosial seperti TikTok maupun platform X. Meski terkesan baru, kata ini sebenarnya sudah lama dikenal dalam bahasa Inggris slang.

Gnarly digunakan sebagai kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang sangat bagus atau justru sangat buruk. Penggunaannya tergantung pada konteks kalimat dan nada dalam percakapan yang sedang berlangsung.

Contohnya dalam kalimat “He gave me a gnarly gift”, gnarly berarti hadiah tersebut sangat luar biasa. Namun dalam kalimat “He had a gnarly accident" artinya kecelakaan itu sangat mengerikan.

Popularitas kata ini didorong oleh tren bahasa gaul campuran Inggris dan Indonesia yang sering dipakai warganet. Kalimat berbahasa Inggris seperti itu kerap ditambahkan ekspresi gaul agar terdengar lebih ekspresif dan santai.

Selain sebagai slang gaul, gnarly juga memiliki arti formal dalam bahasa Inggris menurut Cambridge Dictionary. Dalam konteks tersebut, kata ini digunakan untuk menggambarkan bentuk yang berkelok atau bengkok seperti pada ranting pohon.

Artinya bisa merujuk pada kondisi fisik yang tak rata, misalnya permukaan tanah yang gnarly. Tapi dalam percakapan daring, makna harfiah itu jarang digunakan dibanding versi slang-nya.

Dengan arti ganda yang fleksibel, gnarly kini menjadi favorit baru dalam bahasa gaul medsos. Kata ini menunjukkan bagaimana kosakata lama bisa hidup kembali melalui budaya digital dan tren komunikasi kekinian.