Digitalisasi Terjemahan Al-Quran dalam Bahasa Gorontalo Mulai Dibahas

KBRN, Gorontalo - Kementerian Agama (Kemenag) Kota Gorontalo menggelar Rapat Koordinasi dengan Puslitbang Lektur dan Khazanah Kebudayaan Kemenag RI terkait persiapan Digitalisasi terjemahan Al-Quran dalam Bahasa Daerah Gorontalo.

Kegiatan tersebut berlangsung di Ruang Media Center Gedung Amir Agoan Kantor Kemenag Kota Gorontalo, Rabu (16/10/2024). Hadir pada kesempatan tersebut Tim Puslitbang Lektur dan Khazanah Keagamaan dan Manajemen Organisasi Kementerian Agama RI.

Selain itu, juga ada Kabid Bimas Islam Kakanwil Kemenag Provinsi Gorontalo Asrul Lasapa, perwakilan Biro Pemerintahan dan Kesra Setda Provinsi Gorontalo, Bagian Kesra Kota Gorontalo, Tuan Qodhi Kota Gorontalo KH. Rasyid Kamaru, MUI Provinsi Gorontalo, MUI Kota Gorontalo, Dewan dan Lembaga Adat Gorontalo, Tokoh Agama dan Masyarakat serta Akademisi.

Kepala Kantor Kemenag Kota Gorontalo, Misnawaty S. Nuna mengatakan rapat perdana ini diharapkan bisa menghasilkan rekomendasi sebagai bentuk langkah kongkrit untuk membawa terjemahan Al-Quran berbahasa daerah Gorontalo dalam bentuk digital. Selain itu, juga diharapkan menjadi langkah awal untuk mengenalkan Bahasa Daerah Gorontalo ke tingkat nasional bahkan internasional.

"Kami berharap hasil dari pertemuan ini kemudian dapat menjadikan Bahasa Daerah Gorontalo menjadi salah satu bagian dari Al-Qur’an digital Kemenag RI, sehingga lebih mudah diakses oleh masyarakat ," ujar Misnawaty.

Sementara, Ketua Puslitbang Lektur Kemenag RI mengatakan bahwa penerjemahan ini tidak hanya bertujuan untuk melestarikan bahasa ibu di daerah, tetapi juga untuk meningkatkan aksesibilitas Al-Qur’an bagi masyarakat Gorontalo.

"Kami ingin memastikan bahwa Al-Qur’an terjemahan Bahasa Gorontalo dapat diakses dengan mudah oleh masyarakat, sehingga mereka dapat memahami dan mengamalkan isi kandungan kitab suci tersebut," ujarnya.