RRI.CO.ID, Bandarlampung - Penulis web novel Sangyeong membagikan pandangannya mengenai adaptasi drama JTBC "Reborn Rookie" yang baru saja menamatkan penayangannya dengan rating nasional 13,6 persen.

Dilansir dari Naver, Sangyeong menilai keberhasilan sebuah adaptasi lebih ditentukan oleh pencapaian rating dan respons penonton daripada kesetiaannya terhadap cerita asli.

Drama "Reborn Rookie" mengisahkan Kang Yong Ho (Son Hyun Joo), ketua Choi Sung Group yang mengalami pertukaran jiwa dengan karyawan muda bernama Hwang Jun Hyun (Lee Jun Young) setelah sebuah kecelakaan tak terduga.

Meski mempertahankan premis utama tentang pertukaran jiwa, versi drama menghadirkan banyak perubahan dibandingkan karya aslinya. Karakter, latar belakang cerita, hingga hubungan antartokoh mengalami penyesuaian untuk kebutuhan adaptasi televisi.

Menanggapi perubahan tersebut, Sangyeong mengaku tidak mempermasalahkannya. Menurutnya, tujuan utama adaptasi adalah meraih kesuksesan di pasar dan menarik minat penonton.

"Sebagai penulis asli, saya hanya melihat rating. Saya lebih senang mendengar bahwa rating drama bagus sampai episode terakhir daripada mendengar bahwa drama tersebut paling setia dengan karya asli," ujarnya.

Ia bahkan menyebut bahwa pujian mengenai kesempurnaan adaptasi tidak akan berarti jika hasil akhirnya gagal menarik perhatian publik. Baginya, keberhasilan komersial merupakan bentuk penghargaan terbesar terhadap karya asli.

Sangyeong juga mengibaratkan hubungannya dengan rumah produksi seperti pemasok bahan baku dan restoran. Menurutnya, setelah sebuah karya dibeli untuk diadaptasi, proses pengolahan hingga menjadi drama sepenuhnya berada di tangan tim produksi.

Ia menegaskan tidak memiliki keinginan untuk mengatur jalannya adaptasi, termasuk memberikan banyak tuntutan kepada penulis naskah atau sutradara. Bahkan untuk sejumlah karya lain yang saat ini sedang dalam proses adaptasi, Sangyeong mengaku menyerahkan kebebasan penuh kepada pihak produksi.

Penulis yang juga dikenal melalui karya populer "Reborn Rich" itu menilai setiap medium memiliki karakteristik berbeda. Karena itu, perubahan dalam adaptasi merupakan hal yang wajar selama mampu menghasilkan karya yang sukses dan dinikmati penonton.

Meski menuai beragam tanggapan terkait akhir cerita "Reborn Rookie", Sangyeong mengaku puas dengan hasil yang dicapai drama tersebut. Ia berharap setiap adaptasi dapat berkembang secara bebas tanpa harus terikat sepenuhnya pada versi aslinya.