RRI.CO.ID, WAMENA – Kabar mengejutkan sekaligus menarik datang dari dunia linguistik Indonesia. Istilah populer "mokel" yang kerap berseliweran di media sosial setiap bulan Ramadan, ternyata telah resmi diakui dan tercatat dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI).

Langkah Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa ini membuktikan bahwa bahasa gaul (slang) yang berkembang di akar rumput memiliki peluang besar untuk bertransformasi menjadi kosakata bahasa Indonesia yang baku.

Berdasarkan pemutakhiran pada KBBI VI Daring, istilah "mokel" didefinisikan secara spesifik sebagai aktivitas yang berkaitan dengan pembatalan puasa secara tidak resmi.

Mokel (v): Berbuka puasa sebelum waktunya (biasanya dilakukan secara diam-diam karena malu atau ingin menyembunyikannya dari orang lain).

Masuknya kata ini memberikan kejelasan standar bagi penggunaan bahasa di ruang publik, mengingat sebelumnya istilah ini hanya dianggap sebagai dialek kedaerahan atau bahasa pergaulan semata.

Istilah "mokel" awalnya sangat identik dengan dialek masyarakat di Jawa Timur dan sekitarnya. Namun, berkat kekuatan viral di platform seperti TikTok, X (Twitter), dan Instagram, kata ini menyebar luas ke seluruh penjuru Indonesia.

Setiap bulan Ramadan, kata "mokel" sering digunakan dalam konteks candaan maupun sindiran terhadap individu yang tidak kuat menahan lapar atau haus namun berpura-pura masih berpuasa di hadapan orang lain.

Fenomena masuknya "mokel" ke KBBI mencerminkan sifat bahasa yang dinamis. Terdapat beberapa kriteria mengapa sebuah kata gaul dapat dibakukan, antara lain:

Digunakan secara luas oleh masyarakat dalam jangka waktu tertentu.

Mewakili konsep spesifik yang belum ada padanannya dalam bahasa baku.

Mudah diucapkan dan sesuai dengan struktur tata bahasa Indonesia.

Dengan resminya kata ini, penulis maupun jurnalis kini dapat menggunakan istilah "mokel" tanpa perlu membubuhkan tanda miring (italics), karena statusnya yang sudah setara dengan kata-kata formal lainnya.

Selain "mokel", beberapa istilah populer lain yang lebih dulu atau turut masuk dalam pemutakhiran KBBI di antaranya adalah wibu, santuy, hingga flexing. Hal ini menunjukkan komitmen pemerintah dalam mendokumentasikan perkembangan budaya tutur masyarakat modern.