RRI.CO.ID, Surakarta – Lagu berjudul 'Ade Monika' kembali dirilis pada 17 April 2026 oleh Juan Reza bersama Emooz Kofit dan VGT Remco. Liriknya ditulis oleh Emooz Kofit, sementara beat dan mixing digarap oleh Juan Reza serta VGT Remco. Genre musik ini menghadirkan nuansa pop dengan sentuhan khas Papua yang membuatnya terasa segar dan penuh warna.

Video musik 'Ade Monika' tayang perdana di YouTube pada 17 April 2026. Hingga kini, video tersebut telah ditonton lebih dari 229 ribu kali dan menempati posisi trending musik nomor 17. Data ini menunjukkan antusiasme besar dari masyarakat terhadap lagu yang kembali populer setelah sempat viral di tahun 2016. Artikel ini dibuat pada Minggu, 19 April 2026.

Secara arti terjemah, lirik lagu ini menggambarkan cinta pada pandangan pertama. Ceritanya tentang seorang pria yang jatuh hati kepada seorang perempuan bernama Monika. Pesan yang disampaikan sederhana namun penuh romantika, dengan nuansa budaya Papua yang kental.

Versi terbaru ini merupakan hasil kolaborasi yang mengemas ulang karya lama dengan aransemen baru. Lagu 'Ade Monika' sebelumnya sudah dikenal luas sebagai lagu Papua yang dipopulerkan oleh Emooz Kofit sekitar tahun 2016. Kini, Juan Reza dan VGT Remco menghadirkan kembali lagu tersebut dengan sentuhan modern sehingga terasa lebih segar.

Netizen pun memberikan komentar bernuansa nostalgia. Seorang akun menuliskan, "Seketika ingat 10 tahun yang lalu" tulis @amarnyo07. Ada juga komentar dari @AndreasIcardi yang mengatakan, "Tinggal pakai sepatu, kaos kaki, langsung maen bola karena sudah 11 orang."

Berikut lirik dan terjemah bahasa indonesia "Ade Monika - Juan Reza Ft Emooz Kofit & VGT Remco"

Pandang pertama lia nona

(Pandang pertama melihat nona)

Jalan jalan sandiri di taman kota

(Jalan-jalan sendiri di taman kota)

Baju kuning babunga-bunga

(Baju kuning bermotif bunga)

Lesung pipi manis sio kaka

(Lesung pipi manis, oh kakak)

Tergoda

(Tergoda)

Coba dekat dekat kaka mau barapat

(Coba mendekat, kakak ingin berkenalan)

Sapa tau ade kasih kaka tempat

(Siapa tahu adik memberi kakak kesempatan)

Tanya tanya ade ko pung nama

(Bertanya-tanya, adik siapa namanya)

sapa (sa nama monika kaka)

(Saya bernama Monika, kakak)

O..sio ade monika

(Oh… adik Monika)

Kaka jatuh cinta

(Kakak jatuh cinta)

Kaka jatuh cinta sama ko ade monika

(Kakak jatuh cinta sama kau, adik Monika)

Tunggu kaka maso minta

(Tunggu kakak datang melamar)

Sio ade monika

(Oh adik Monika)

sio ade monika

(Oh adik Monika)

Kaka jatuh cinta

(Kakak jatuh cinta)

Kaka jatuh cinta sama ko ade monika

(Kakak jatuh cinta sama kau, adik Monika)

Tunggu kaka maso minta

(Tunggu kakak datang melamar)

Sio ade monika

(Oh adik Monika)

Pandang pertama sa langsung jatuh cinta

(Pandang pertama saya langsung jatuh cinta)

Dengan ade monika

(Dengan adik Monika)

Kosa cinta

(Ku jatuh cinta)

Tapi jangan buru-buru, tanya ke orti dulu. Nah

(Tapi jangan buru-buru, tanya ke orang tua dulu)

Kalau susiap baru, Otw to ke pintu

(Kalau sudah siap, baru menuju ke pintu)

Aduh om deng tanta jangan marah-marah

(Aduh om dan tante jangan marah-marah)

Sak permisi dolo datang mau maso minta

(Saya permisi dulu, datang untuk melamar)

deng ade monika, samaksud monika

(Dengan adik Monika, maksudnya Monika)

Su yakin, inika ku jadi sapu lewat

(Sudah yakin, ini akan jadi jalanku)

Coba dekat-dekat kaku barapat

(Coba mendekat, kakak ingin berkenalan)

Siapa tahu adik kasih kakak tempat

(Siapa tahu adik memberi kakak kesempatan)

Tanya-tanya adikku pun nama sapa

(Bertanya-tanya, adik siapa namanya)

Sa nama Monika kakak

(Saya bernama Monika, kakak)

Kakak jatuh cinta

(Kakak jatuh cinta)

Kakak jatuh cinta sama kau ade Monika.

(Kakak jatuh cinta sama kau, adik Monika)

Tunggu kakak sampai maso minta

(Tunggu kakak datang melamar)

Sio ade monika

(Oh adik Monika)

Sio ade monika

(Oh adik Monika)

Kakak jatuh cinta, kakak jatuh cinta sama

(Kakak jatuh cinta, kakak jatuh cinta sama)

ko ade Monika

(Kau adik Monika)

Tunggu kakak sampai maso minta

(Tunggu kakak datang melamar)

Sio ade monika

(Oh adik Monika)

(Roy Nur Rohim - Penyiar)