Terjemah Lirik Lagu Kicau Mania - Ndarboy Genk Banditoz Yaow 86

RRI.CO.ID, Surakarta – Lagu berjudul 'Kicau Mania' dinyanyikan oleh Ndarboy Genk bersama Banditoz Yaow 86. Liriknya diciptakan oleh Helarius Daru Indrajaya dan Anindito Adhi Rahman, yang dikenal sebagai sosok kreatif di balik banyak karya musik Jawa modern.

Video musik 'Kicau Mania' tayang perdana di YouTube pada 22 Januari 2026. Hingga kini, 19 April 2026 video tersebut telah ditonton lebih dari 4,5 juta kali dan menempati posisi trending musik nomor 39.

Angka ini menunjukkan antusiasme besar dari para penggemar musik Jawa dan komunitas pecinta burung kicau. Secara arti terjemah, lirik lagu ini menggambarkan semangat komunitas pecinta burung kicau.

Pesan utamanya adalah tentang kebersamaan, persaudaraan, dan hobi yang membawa berkah. Lagu ini menekankan bahwa kegiatan gantangan bukan sekadar kompetisi, melainkan wadah untuk menjalin silaturahmi dan menjaga tradisi.

Lirik yang bermakna menggelitik adalah "Manukku Siap Nembak Pointku Ra Ke Oyak" terjemahannya "Burungku siap menembak, poinku tidak tergoyahkan". Terkadang jika terdengar sepintas akan berkonotasi lain. Tapi jika didengar keseluruhan bermakna serunya kontes kicau burung.

Berikut lirik dan terjemah bahasa indonesia "Kicau Mania - Ndarboy Genk x Banditoz Yaow 86"

Tak Rumat Seko Piyek

(Aku merawat dari kecil)

Tak Loloh Nganggo Jangkrik

(Aku memberi makan dengan jangkrik)

Aku Pamit Ngantang Yo Dik

(Aku pamit untuk ikut gantangan, Dik)

Mugo Rezekeni Apik

(Semoga diberi rezeki yang baik)

Untuk Para Kicau Mania

(Untuk semua pecinta burung kicau)

Masih Beersama Ndarboy Gank Banditoz Yaow 86

(Masih bersama Ndarboy Genk dan Banditoz Yaow 86)

All Yaow Ready

(Semua Yaow siap)

Reff 1 Hook

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

[Ndarboy Genk - Rap 1 Bagian 1]

Ora Gantang Ora Mangan Raduwe Gaji Bulanan

(Tidak ikut gantangan, tidak makan, karena tidak punya gaji bulanan)

Lah Wong Dudu Cah Kantoran

(Karena bukan anak kantoran)

Tonggo’’ Podo Isin Yen Kepetuk Isih Esuk

(Tetangga malu kalau bertemu masih pagi)

Aku Uwis Ngelus Manuk

(Aku sudah mengelus burungku)

[Ndarboy Genk - Rap 1 Bagian 2]

Lungguh Dodok Nyumet Rokok Manuk Ku Wis Manthuk Manthuk

(Duduk jongkok sambil merokok, burungku sudah mengangguk-angguk)

Penak Dadi Cah Gantangan Ditelateni Yo Lumayan

(Enak jadi anak gantangan, dirawat juga lumayan)

Setart Mung Laberan Ra Wedi Ro Sing Bos Bos-an

(Mulai dari taruhan kecil, tidak takut dengan bos-bosan)

Manuk Sekti Mondro Guno Modal Nekat Karo Dungo

(Burung sakti punya kekuatan, modal nekat dan doa)

Kicau Mania Gawan Bayi Manukku Wani Kemakki

(Kicau Mania membawa bayi, burungku berani bergaya)

Reff 2 Hook

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

[Banditoz Yaow 86 - Rap 2 Bagian 1]

Burungku Datang Semua Senang

(Burungku datang, semua senang)

Burung Berjuang Suara Lantang

(Burung berjuang dengan suara lantang)

Burung Berdendang Di Atas Tiang

(Burung bernyanyi di atas tiang)

Ra Kudu Kondang Sing Penting Menang

(Tidak harus terkenal, yang penting menang)

[Banditoz Yaow 86 - Rap 2 Bagian 2]

Burungku Gacor Wis Mesti Skorr

(Burungku gacor pasti dapat skor)

Burungku Merji Rasah Do Meri

(Burungku merdu, tidak perlu iri)

Burung Menari Naikkan Tensi

(Burung menari, menaikkan tensi)

Angkatlah Topi Minat Mongga Japri

(Angkatlah topi, kalau minat silakan japri)

Reff 3 Hook

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

[Ndarboy Genk - Rap 3 Bagian 1]

Gas Pol Ndangak Di Gas Pol Ndangak-Ndangak

(Gas pol menengadah, gas pol menengadah)

Manukku Siap Nembak Pointku Ra Ke Oyak

(Burungku siap menembak, poinku tidak tergoyahkan)

Ora Iso Gliyak Gliyak Stelan Wes Gas Pol Ndangak

(Tidak bisa bergoyang, setelan sudah gas pol menengadah)

Muraiku Menang Muttlak Liyane Mung Do Nyimak

(Burungku menang mutlak, lainnya hanya menyimak)

[Banditoz Yaow 86 - Rap 3 Bagian 2]

Aku Ra Golek Musuh Yo Ora Seneng Rusuh

(Aku tidak mencari musuh, juga tidak suka rusuh)

Yen Podo Kepetuk Ojo Lali Aruh Aruh

(Jika bertemu jangan lupa saling menyapa)

Podo Cah Gantangan Rasah Iren Irenan

(Sesama anak gantangan jangan saling iri)

Seduluran Mergo Hobi Mugo Berkah Ngrejekeni

(Persaudaraan karena hobi, semoga membawa berkah rezeki)

Reff 4 Hook Ending

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm)

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

Kicau…. Kicau….. Kicau Mania (Hemmmmm

(Kicau… Kicau… Kicau Mania)

(Roy Nur Rohim - Penyiar)