RRI.CO.ID, Surakarta – Lagu 'Teman Rasa Pacar' versi DJ kembali mencuri perhatian publik melalui penampilan DJiamputh. Lagu ini diciptakan oleh Andi Mbendol dan dibawakan dengan vokal DJiamputh bersama Adji Santosoe. Versi remix ini menghadirkan nuansa dangdut koplo yang dipadukan dengan beat DJ sehingga lebih segar dan modern.

Video musik 'Teman Rasa Pacar' versi DJ dipublikasikan di YouTube pada 16 Oktober 2025. Hingga Selasa, 24 Maret 2026, video tersebut telah ditonton lebih dari 5.086.588 kali dan sempat masuk jajaran trending musik Indonesia. Popularitasnya semakin mengukuhkan DJiamputh sebagai salah satu kreator musik remix dangdut yang digemari.

Secara arti terjemah, lirik lagu ini menggambarkan kebingungan antara cinta dan persahabatan. Hubungan yang terlihat seperti pacaran, namun sebenarnya hanya sebatas teman, menjadi inti dari pesan lagu. Banyak pendengar merasa relate dengan kisah ini, terutama pada lirik "dikiro pacaran jebule kekancan".

Lirik yang paling sesuai dengan judul adalah bagian "Dikiro pacaran, jebule kekancan". Kalimat ini menegaskan bahwa hubungan yang terlihat romantis ternyata hanya sebatas pertemanan. Inilah yang membuat lagu 'Teman Rasa Pacar' begitu populer di kalangan anak muda.

Selain itu, lagu ini sebelumnya telah dibawakan oleh sejumlah penyanyi dangdut populer seperti Via Vallen, Nella Kharisma, dan Shinta Arsinta. Kehadiran versi DJ dari DJiamputh menjadi bukti bahwa karya Andi Mbendol tetap relevan dan mampu beradaptasi dengan tren musik masa kini.

Berikut lirik dan terjemah bahasa indonesia "Teman Rasa Pacar - DJiamputh"

Pernah aku mencoba dekat dengan wanita

( Pernah aku mencoba dekat dengan seorang wanita )

tapi kau bersikap lucu tanpa kata-kata

( Tapi kamu bersikap lucu tanpa berkata apa-apa )

kowe takon aku, opo ono cinta

( Kamu bertanya padaku, apakah ada cinta )

tentang diriku... dengan dirinya

( Tentang diriku... dengan dirinya )

Begitu juga sebaliknya dengan diriku

( Begitu juga sebaliknya dengan diriku )

aku ngroso cemburu yen ndelok awakmu

( Aku merasa cemburu saat melihat dirimu )

cedak cedak karo wong lanang selain aku

( Dekat-dekat dengan lelaki selain aku )

kok iso aku... dadi cemburu

( Mengapa aku bisa... jadi cemburu )

Sayang, opo iki sing jenenge

( Sayang, apakah ini yang disebut )

ati lagi kasmaran

( Hati sedang jatuh cinta )

tapi kita, cuma sebatas teman

( Tapi kita, hanya sebatas teman )

Dikiro pacaran, jebule kekancan

( Dikira pacaran, ternyata berteman )

saben ndino... tangane gandengan

( Setiap hari... tangan bergandengan )

wira-wiri ngalor ngidul bebarengan

( Jalan ke sana ke mari bersama )

yen disawang, koyo lagi- kasmaran

( Jika dilihat, seperti sedang jatuh cinta )

Terkadang mecucu, dan saling cemburu

( Terkadang merajuk, dan saling cemburu )

saling curiiiga memendam rindu

( Saling curiga, memendam rindu )

bisa dikatakan teman rasa pacar

( Bisa dikatakan teman rasa pacar )

walau kekancan, tapi sayang-sayangan

( Walau berteman, tapi saling menyayangi )

Bola-bali aku cerito marang sliramu

( Berkali-kali aku bercerita padamu )

(sliramu...)

( Dirimu... )

aku nganti sambat karo kanca-kancaku

( Aku sampai mengeluh pada teman-temanku )

(kancaku...)

( Temanku... )

antara berteman, atau pacaran

( Antara berteman, atau pacaran )

jawabane... pacaran wae

( Jawabannya... pacaran saja )

Wes jan... atiku- tambah bingung rasane

( Sudah jelas... hatiku semakin bingung rasanya )

(rasane...)

( Rasanya... )

aku wedi mergo tresno pedhot kekancane

( Aku takut karena cinta merusak persahabatan )

(kancane...)

( Persahabatannya... )

yo wes ngene wae, penting bahagia

( Ya sudah begini saja, yang penting bahagia )

teman rasa pacar, ojo nganti bubar

( Teman rasa pacar, jangan sampai bubar )

Sayang… opo iki- sing jenenge

( Sayang... apakah ini yang disebut )

ati lagi kasmaran

( Hati sedang jatuh cinta )

tapi kita, cuma sebatas teman

( Tapi kita, hanya sebatas teman )

Dikiro pacaran, jebule kekancan

( Dikira pacaran, ternyata berteman )

saben ndino... tangane gandengan

( Setiap hari... tangan bergandengan )

wira-wiri ngalor ngidul bebarengan

( Jalan ke sana ke mari bersama )

yen disawang, koyo lagi- kasmaran

( Jika dilihat, seperti sedang jatuh cinta )

Terkadang mecucu, dan saling cemburu

( Terkadang merajuk, dan saling cemburu )

saling curiiiga memendam rindu

( Saling curiga, memendam rindu )

bisa dikatakan teman rasa pacar

( Bisa dikatakan teman rasa pacar )

walau kekancan, tapi sayang-sayangan

( Walau berteman, tapi saling menyayangi )

Dikiro pacaran, jebule kekancan

( Dikira pacaran, ternyata berteman )

saben ndino... tangane gandengan

( Setiap hari... tangan bergandengan )

wira-wiri ngalor ngidul bebarengan

( Jalan ke sana ke mari bersama )

yen disawang, koyo lagi- kasmaran

( Jika dilihat, seperti sedang jatuh cinta )

Terkadang mecucu, dan saling cemburu

( Terkadang merajuk, dan saling cemburu )

saling curiiiga memendam rindu

( Saling curiga, memendam rindu )

bisa dikatakan teman rasa pacar

( Bisa dikatakan teman rasa pacar )

walau kekancan, tapi sayang-sayangan

( Walau berteman, tapi saling menyayangi )

(Roy Nur Rohim / Penyiar)