RRI.CO.ID, Surakarta – Maher Zain merilis lagu berjudul 'Ya Nabi Salam Alayka' yang menjadi salah satu karya ikonik dalam album debutnya "Thank You Allah". Lirik lagu ini ditulis oleh Salah Galal dengan melodi dari Maher Zain dan Hamza Namira. Lagu ini bernuansa religi dengan sentuhan pop internasional yang khas.

Video musik 'Ya Nabi Salam Alayka' pertama kali dipublikasikan di YouTube pada 17 Agustus 2011. Hingga Kamis, 19 Maret 2026, video tersebut telah ditonton lebih dari 644 juta kali.

Popularitasnya menunjukkan antusiasme besar dari penggemar di seluruh dunia. Bahkan sempat menempati posisi trending musik.

Secara arti terjemah, lirik lagu ini menceritakan salam, cinta, dan penghormatan kepada Nabi Muhammad SAW. Pesan yang disampaikan menekankan rasa spiritual mendalam, doa penuh kehangatan, serta cinta umat kepada Rasulullah.

Lagu ini menjadi pengingat akan nilai syafaat dan teladan Nabi. Lagu ini juga menjadi salah satu karya yang memperkuat identitas musik islami global.

Bagian lirik paling sesuai dengan judul adalah penggalan "Ya Nabi Salam Alayka". Kalimat ini menjadi inti dari pesan utama lagu, yaitu salam penuh cinta kepada Nabi Muhammad SAW. Repetisi kalimat tersebut memperkuat makna spiritual yang ingin disampaikan.

Informasi lain menyebutkan bahwa video musik ini diarahkan oleh Hamzah Jamjoom dengan konsep sederhana namun penuh makna. Awakening Music sebagai label produksi menghadirkan kualitas penggarapan yang konsisten.

Berikut lirik dan terjemah bahasa indonesia 'Ya Nabi Salam Alayka' - Maher Zain

Anta nurullah fajra

(Engkau cahaya Allah di waktu fajar)

Jita ba’dal ‘usri yusra

(Engkau datang membawa kemudahan setelah kesulitan)

Rabbuna a’lak qadra

(Tuhan meninggikan derajatmu)

Ya imamal anbiya

(Wahai pemimpin para nabi)

Anta fil wujdan hayyun

(Engkau hidup dalam sanubari)

Anta lil ‘ainain dhoyyun

(Engkau cahaya bagi mata)

Anta ‘indal haudhi royyun

(Engkau memberi minum di telaga)

Anta hadin wasofiyyun

(Engkau penuntun dan teladan)

Ya habibi ya Muhammad

(Wahai kekasihku, Muhammad)

Ya nabi salam alayka

(Wahai Nabi, salam atasmu)

Ya rasul salam alayka

(Wahai Rasul, salam atasmu)

Ya habib salam alayka

(Wahai kekasih, salam atasmu)

Salawatullah alayka

(Semoga rahmat Allah atasmu)

Yartawi bil hubbi qalbi

(Hatiku dipenuhi cinta)

Hubbu khairi rusli rabbi

(Cinta kepada sebaik-baik utusan Tuhanku)

Man bihi absortu darbi

(Dengan beliau aku melihat jalanku)

Ya syafi’i ya rasulallah

(Wahai pemberi syafaatku, Rasulullah)

Ayyuhal mukhtar fina

(Wahai yang terpilih di antara kami)

Zadanal hubbu hanina

(Cinta menambah kerinduan kami)

Jitana bil khairi dina

(Engkau datang membawa agama penuh kebaikan)

Ya khotamal mursalin

(Wahai penutup para rasul)

Ya habibi ya Muhammad

(Wahai kekasihku, Muhammad)

Ya nabi salam alayka

(Wahai Nabi, salam atasmu)

Ya rasul salam alayka

(Wahai Rasul, salam atasmu)

Ya habib salam alayka

(Wahai kekasih, salam atasmu)

Salawatullah alayka

(Semoga rahmat Allah atasmu)

(Roy Nur Rohim - Penyiar)