KBRN, Surakarta: Cantika Adella kembali hadir lewat lagu berjudul ‘Kelingan Mantan’ yang dibawakan bersama OM Adella. Lagu ini merupakan karya ciptaan Yonanda Frisna Damara dan dirilis resmi melalui kanal YouTube Henny Adella.

Lagu ‘Kelingan Mantan’ versi Cantika ini tayang perdana pada 4 Mei 2025 dan hingga kini telah ditonton sebanyak 261.316 kali. Video musiknya berhasil masuk dalam daftar trending YouTube Indonesia, berada di peringkat #15 untuk kategori musik (9/5/2025)

Menariknya, lagu ini sebelumnya dipopulerkan oleh grup hip hop Jawa NDX A K A pada 2017 melalui kanal EMOST ART. Versi NDX A K A itu telah ditonton lebih dari 32 juta kali, menunjukkan bahwa tema ‘Kelingan Mantan’ punya tempat tersendiri di hati penikmat musik tanah air.

Arti lagu ini menggambarkan seseorang yang teringat akan mantan kekasih yang dulu berjanji untuk setia hingga mati. Namun kenyataannya, janji itu dilanggar dan meninggalkan luka yang mendalam. Liriknya memuat kesedihan, kekecewaan, dan keinginan untuk mengikhlaskan, meskipun sulit.

Berikut Lirik dan Arti Lagu Kelingan Mantan NDX AKA Cantika Adella (Bahasa Indonesia)

Mas, kowe mbiyen janji karo aku

(Kak, dulu kamu berjanji kepadaku)

Nglakoni tresno suci kanthi ikhlas tekan mati

(Menjalani cinta suci dengan ikhlas sampai mati)

Neng nyatane ngapusi, cidro ati iki

(Tapi nyatanya kamu berbohong, hati ini terluka)

Netes eluhku mili deres neng pipi

(Air mataku menetes deras di pipi)

Mas kowe mbiyen janji karo aku

(Kak, dulu kamu berjanji kepadaku)

Nglakoni tresno suci kanthi ikhlas tekan mati

(Menjalani cinta suci dengan ikhlas sampai mati)

Neng nyatane ngapusi, cidro ati iki

(Tapi nyatanya kamu berbohong, hati ini terluka)

Netes eluhku mili deres neng pipi

(Air mataku menetes deras di pipi)

Pancen loro nek kelingan tentang masa lalu

(Memang sakit jika teringat masa lalu)

Bayangan memang tak seindah kenyataan di hidupku

(Bayangannya tak seindah kenyataan dalam hidupku)

Kelingan awale kita ketemu di sana

(Teringat awal kita bertemu di sana)

Berduaan, bermesraan, canda, dan tawa

(Bersama, bercanda, penuh tawa dan mesra)

Sumpah janji tresno iki karo kowe

(Sumpah cinta ini padamu)

Mugo wae iso langgeng sak lawase

(Semoga bisa langgeng selamanya)

Adek, kangmas nyaman kaleh panjenengan

(Adik, aku nyaman bersamamu)

Mugo wae tresnoku ra dadi kenangan

(Semoga cintaku tidak menjadi kenangan)

Mas, kowe mbiyen janji karo aku

(Kakak, dulu kamu berjanji kepadaku)

Nglakoni tresno suci kanthi ikhlas tekan mati

(Menjalani cinta suci dengan ikhlas sampai mati)

Neng nyatane ngapusi, cidro ati iki

(Tapi nyatanya kamu berbohong, hati ini terluka)

Netes eluhku mili deres neng pipi

(Air mataku menetes deras di pipi)

Opo iki bukti katresnanmu marang aku?

(Apakah ini bukti cintamu padaku?)

Kowe ninggal lungo tanpo sebab bahkan ora nesu

(Kamu pergi tanpa alasan bahkan tanpa marah)

Rodo suwe wes sesasi ora ngabari

(Sudah agak lama, sebulan kamu tidak memberi kabar)

Aku bingung kudu goleki kowe neng ngendi

(Aku bingung harus mencarimu di mana)

Yo weslah mungkin iki pancen dalane

(Ya sudahlah mungkin ini memang jalannya)

Ati iki mung iso ngampet lorone

(Hati ini hanya bisa menahan sakitnya)

Bakal tak kenang jenengmu ning masa laluku

(Akan kukenang namamu di masa laluku)

Senajan kowe wes gawe cidro neng atiku

(Meskipun kamu telah melukai hatiku)

Dek, pangapurane kanggo awakku

(Dik, maafkan aku)

Mergane tresno iki tak direstui ibuku

(Karena cinta ini tidak direstui ibuku)

Aku mblenjani janji cinta kita ini

(Aku mengingkari janji cinta kita)

Lilakno aku kanthi ikhlas ati

(Ikhlaskan aku dengan tulus hati)

Mas, kowe mbiyen janji karo aku

(Kakak, dulu kamu berjanji kepadaku)

Nglakoni tresno suci kanthi ikhlas tekan mati

(Menjalani cinta suci dengan ikhlas sampai mati)

Neng nyatane ngapusi, cidro ati iki

(Tapi nyatanya kamu berbohong, hati ini terluka)

Netes eluhku mili deres neng pipi

(Air mataku menetes deras di pipi)

(Roy Rohim/Penyiar)