RRI.CO.ID, Pekanbaru - “LAST NIGHT” menjadi lagu digital single TREASURE yang dirilis setelah comeback terakhir mereka “KINGKONG”. Lagu ini dirilis pada 5 Desember 2024 dengan mencoba menampilkan semangat muda serta perubahan aura yang sangat berbeda dari lagu mereka sebelumnya.

YG Entertainment sebagai perusahaan yang menaungi mereka membagikan para anggota (Asahi, Choi Hyunsuk, Yoshi, dan Haruto) juga ikut serta dalam penulisan lirik lagu tersebut. Dilihat dari liriknya, “LAST NIGHT” dapat secara sempurna menggambarkan kegembiraan cinta, sehingga memberikan nuansa yang menyegarkan dan hangat pada lagu tersebut.

Menggambarkan sepasang kekasih yang menghabiskan waktu bersama, saling menyampaikan kasih sayang, dan mengingat suasana pertemuan malam itu. Mereka juga mencoba menggambarkan perasaan melankolis saat mengenang cinta dan berjanji untuk selalu bersama selamanya.

Berikut lirik lagu TREASURE “LAST NIGHT” beserta terjemahannya berdasarkan music video pada channel Youtube TREASURE (트레저).

밤하늘 속에 저 별 하나

(Satu bintang di langit malam itu)

유독 돋보이게 빛나

(Terlihat bersinar lebih terang)

너와 나 둘이 나란히 앉아

(Kamu dan aku duduk bersebelahan)

조용한 밤 보낸 날

(Hari dimana kita menghabiskan waktu di malam sunyi)

너는 고개를 계속 든 채 하늘만 바라보고 있었겠지만

(Kamu mendongakkan kepala untuk melihat langit tetapi)

나는 너의 그 옆모습이 별보다

(Untukku sisi wajahmu bersinar lebih terang)

빛나 보여 My baby

(Daripada bintang itu, sayangku)

짙어진 밤

(Malam yang semakin larut)

저 달도 별들도 너에게 질투한 그 밤

(Malam, bulan, dan bintang cemburu kepadamu)

서로 그날을 기억해

(Biarkan kita berdua mengingat hari itu)

Last night 너와 내가 했던 말

(Tadi malam, kata yang kita ucapkan)

Moonlight 너의 눈에 비친 나

(Cahaya bulan, bayangan diriku di matamu)

Ma ma ma ma ma ma my love

(Ci ci ci ci ci ci cintaku)

약속했던 사랑

(Cinta yang kita janjikan)

Beautiful Last night

(Malam kemarin yang indah)

밤바람처럼 안아줄게

(Aku akan memelukmu seperti angin malam)

내 품에서 안 떠났으면 해

(Aku harap kamu tidak pernah melepaskan lenganku)

오늘을 평생 기억할 수 있게

(Sehingga, kamu bisa mengingat hari ini selamanya)

저 별이라도 따줄게

(Bahkan aku akan mengambil bintang untukmu)

Yeah 우리의 설렜던 밤

(Ya, malam kita penuh kegembiraan)

미래를 기약하던 밤

(Malam dimana kita berjanji akan masa depan)

우주의 별을 담은 너의

(Kamu, orang yang memegang bintang alam semesta)

달이 되어 줄게

(Aku akan menjadi bulanmu)

네가 달라 하기도 전에 네게 준 사랑

(Cinta yang kuberikan kepadamu bahkan sebelum kamu memintanya)

받아주길 바라 기도로 꾹 담아

(Aku berdoa agar kamu menerima itu)

난 오늘 밤 널 모시는 Romeo

(Aku adalah Romeo yang melayanimu malam ini)

아마 원래부터 난 네 것이었어

(Aku mungkin selalu menjadi milikmu)

짙어진 밤

(Malam yang semakin larut)

저 달도 별들도 너에게 질투한 그 밤

(Malam, bulan, dan bintang cemburu kepadamu)

서로 그날을 기억해

(Biarkan kita berdua mengingat hari itu)

Last night 너와 내가 했던 말

(Tadi malam, kata yang kita ucapkan)

Moonlight 너의 눈에 비친 나

(Cahaya bulan, bayangan diriku di matamu)

Ma ma ma ma ma ma my love

(Ci ci ci ci ci ci cintaku)

약속했던 사랑

(Cinta yang kita janjikan)

Beautiful Last night

(Malam kemarin yang indah)

Ooh ooh ooh

너와 내 Last night

(Kamu dan aku tadi malam)

Ooh ooh ooh

Beautiful Last night

(Malam kemarin yang indah)

Last night 영원히 기억해 그날

(Tadi malam, aku akan mengingat hari itu selamanya)

Moonlight 아래 너와 춤추던 날

(Cahaya bulan, hari dimana kita berdansa bersama)

Last night 영원히 기억해 그날

(Tadi malam, aku akan mengingat hari itu selamanya)

Moonlight 아래 너와 춤추던 날

(Cahaya bulan, hari dimana kita berdansa bersama)

Last night 네가 내게 건네준 말

(Tadi malam, kata yang kamu ucapkan kepadaku)

Moonlight 비춰진 네 모습도 다

(Cahaya bulan, bahkan bayanganmu ada disini)

Ma ma ma ma ma ma my love

(Ci ci ci ci ci ci cintaku)

약속했던 사랑

(Cinta yang kita janjikan)

너와 내 Last night

(Kamu dan aku tadi malam)