Lirik Lagu TREASURE “YELLOW” dan Terjemahan Bahasa Indonesia

RRI.CO.ID, Pekanbaru - TREASURE mengeluarkan Special Mini Album “PLEASURE” pada 7 Maret 2025. “YELLOW” terpilih menjadi lagu utama atau title track dalam album kali ini.

Asahi salah satu member TREASURE juga berpartisipasi sebagai penulis dan komposer di lagu ini. Selain Asahi, member Choi Hyunsuk, Yoshi, dan Haruto juga ikut berpartisipasi dalam penulisan liriknya.

Dalam laman YG Family, dijelaskan lagu ini mencoba untuk menggambarkan dunia dan hati yang diwarnai dalam berbagai nuansa karena cinta. Liriknya yang hangat dan melodi yang ceria, mengingatkan pada kegembiraan dan harapan yang menyertai musim semi.

“YELLOW” sendiri menjadi sebuah metafora untuk hati yang menghangat karena cinta. Lagu ini juga menyampaikan perspektif baru tentang warna-warna cinta.

Berikut lirik lagu TREASURE “YELLOW” beserta terjemahan Bahasa Indonesia yang diambil berdasarkan music video pada channel Youtube "TREASURE (트레저)".

너의 미소를 처음 본 그날에

(Di hari pertama aku melihat senyummu)

마음이 물드는 게 느껴졌어

(Aku merasa hatiku menjadi berwarna)

따뜻하게 날 불러주는 그 네 목소리에

(Suaramu memanggilku dengan hangat)

하늘이 맑아진 게 느껴졌어

(Aku merasa langit menjadi cerah)

이런 감정 익숙하지 않아 서툴렀던 날

(Dihari aku canggung karena aku belum terbiasa dengan perasaan seperti ini)

네가 옆에 웃고 있어 줬지

(Kamu di sisiku tersenyum)

이런 설렘 익숙하지 않아 서투르지만

(Canggung karena aku belum terbiasa dengan kegembiraan ini)

내가 옆에 있어 줄 수 있길

(Aku harap bisa disisimu)

A-yo now check it out

(A-yo sekarang lihat ini)

너를 만나 시작됐어

(Ini semua dimulai sejak bertemu denganmu)

나의 사랑의 계절

(Musim cintaku)

내 맘 색깔은

(Warna hatiku)

YELLOW YELLOW YELLOW

(Kuning Kuning Kuning)

해가 지나도 이대로

(Walaupun tahun berlalu hanya seperti ini)

너와 사랑을 계속

(Aku akan tetap mencintaimu)

너의 미소는

(Senyummu)

YELLOW YELLOW YELLOW

(Kuning Kuning Kuning)

YE YELLOW YE YELLOW

(Ku Kuning Ku Kuning)

Okay, 내 맘에 물든 색칠

(Oke, warnanya mengisi hatiku)

첫눈에 반했다고

(Ini cinta pada pandang pertama)

You know what it is

(Kamu tau apa ini)

Black yellow black black yellow

(HItam Kuning Hitam Hitam Kuning)

까맣던 시야는 노랗게 바뀐 채로

(Dunia gelapku menjadi terang)

언제부턴가 널 만나고서야

(Kadang setelah bertemu denganmu)

메마른 맘 들꽃처럼 피어났어 난

(Hatiku yang tandus mekar seperti bunga liar)

사랑을 알게 된 건 모두 네 덕

(Aku tau tentang cinta, itu semua karenamu)

넌 내게 기적 같은 Changer

(Kamu seperti keajaiban pengubahku)

Rainbow 중에 Yellow

(Dalam pelangi, ini kuning)

우리의 Color

(Warna kita)

어둠이 내리고 눈과 비가

(Meski kegelapan menyelimuti, salju dan hujan turun)

내려도 브레이크 Don’t stop

(Istirahat, jangan berhenti)

너에게로 직진

(Langsung kepadamu)

EVERYTHING ALL RIGHT

(Semuanya baik-baik saja)

우리 둘의 행진

(Perjalanan kita bersama)

이런 감정 익숙하지 않아 서툴렀던 날

(Dihari aku canggung karena aku belum terbiasa dengan perasaan seperti ini)

네가 옆에 웃고 있어 줬지

(Kamu disisiku tersenyum)

그날부터 지금까지 미처 못했었던 말

(Dari hari itu sampai sekarang, kata yang tidak bisa kuucap)

이건 너한테만 하는 얘기

(Ini hanya untukmu)

A-yo now check it out

(A-yo sekarang lihat ini)

너를 만나 시작됐어

(Ini semua dimulai sejak bertemu denganmu)

나의 사랑의 계절

(Musim cintaku)

내 맘 색깔은

(Warna hatiku)

YELLOW YELLOW YELLOW

(Kuning Kuning Kuning)

해가 지나도 이대로

(Walaupun tahun berlalu hanya seperti ini)

너와 사랑을 계속

(Aku akan tetap mencintaimu)

너의 미소는

(Senyumanmu)

YELLOW YELLOW YELLOW

(Kuning Kuning Kuning)

색이 다 바랬던

(Warna yang memudar)

이 세상 속에서 유일하게 찾은 빛

(Satu-satunya cahaya yang kutemukan di dunia ini)

그 어떤 미래도

(Tidak peduli masa depan)

저 멀리 있는 미래에도

(Meski di masa depan yang jauh)

내 곁에 머물러 있어 줘

(Tetaplah disisiku

너라는 색으로

(Dengan warna yang merupakan kamu)

IT'S LOVE

(Ini Cinta)

IT'S LOVE

(Ini Cinta)

(YE YELLOW YE YELLOW)

(Ku Kuning Ku Kuning)

IT'S LOVE

(Ini Cinta)

IT'S LOVE

(Ini Cinta)

1! 2! 3!

너를 만나 시작됐어

(Ini semua dimulai sejak bertemu denganmu)

나의 사랑의 계절

(Musim cintaku)

내 맘 색깔은

(Warna hatiku)

YELLOW YELLOW YELLOW

(Kuning Kuning Kuning)

해가 지나도 이대로

(Walaupun tahun berlalu hanya seperti ini)

너와 사랑을 계속

(Aku akan tetap mencintaimu)

너의 미소는

(Senyummu)

YELLOW YELLOW YELLOW

(Kuning Kuning Kuning)

우리 사랑은 계속해서 YELLOW

(Cinta kita terus berlanjut, kuning)

YE YELLOW YE YELLOW

(Ku Kuning Ku Kuning)