RRI.CO.ID, Jakarta - Lagu Gong Xi Gong Xi menjadi salah satu lagu yang identik dengan perayaan Tahun Baru Imlek di berbagai negara. Setiap memasuki suasana pergantian tahun dalam kalender Tionghoa, lagu ini hampir selalu terdengar di ruang publik.

Lagu tersebut diciptakan pada 1945 oleh Chen Gexin dan awalnya tidak khusus untuk perayaan Imlek. Pada mulanya, lagu ini ditulis untuk merayakan berakhirnya Perang Dunia II dan menyambut masa baru penuh harapan.

Seiring perjalanan waktu, Gong Xi Gong Xi kemudian diadopsi sebagai simbol ucapan selamat Tahun Baru Imlek. Melodi yang ceria dan lirik yang sederhana membuat lagu ini mudah dinyanyikan lintas generasi.

Secara harfiah, “Gong Xi” berarti selamat atau ucapan sukacita atas pencapaian dan kebahagiaan. Frasa tersebut kerap dipadukan dengan doa dan harapan baik untuk tahun yang lebih sejahtera.

Tak heran jika lagu ini selalu mengiringi momen kumpul keluarga dan perayaan penuh warna saat Imlek. Selain menghadirkan nuansa meriah, liriknya juga menyimpan pesan optimisme dan harapan baru bagi semua orang.

Berikut lirik lagu Gong Xi Gong Xi dalam bahasa Mandarin:

Mei tiao da jie xiao xiang..

Mei ge ren di zui li..

Jian mian di yi ju hua..

Jiu shi gong xi gong xi..

Gong xi gong xi gong xi ni ya..

Dong tian yi dao jing tou..

Zhen shi hao di xiao xi..

Wen nuan di chun feng..

Jiu yao chui xing da di..

Gong xi gong xi gong xi ni ya..

Gong xi gong xi gong xi ni..

Hao hao bing xue rong jie..

Yan kan mei hua tu rui..

Man man chang ye guo qu..

Ting dao yi shen ji ti..

Gong xi gong xi gong xi ni ya..

Gong xi gong xi gong xi ni..

Jing guo duo shao kun nan..

li jing duo shao mo lian..

Duo shao xin er pan wang..

Pan wang chun de xiao xi..

Gong xi gong xi gong xi ni ya..

Gong xi gong xi gong xi ni..

Berikut lirik lagu Gong Xi Gong Xi dalam bahasa terjemahan:

Di setiap jalan

banyak yang bersapa

mereka berkata selamat selamat

gong xi gong xi gong xi ni ya

Akhir musim dingin

kabar yang gembira

musim semi tiba

bangunkan dunia

gong xi gong xi gong xi ni ya

Salju telah mencair

Bunga bermekaran

dengar suara burung

bernyanyi gembira

gong xi gong xi gong xi ni ya

Nestapa berlalu

Datang suka cita

rayakan bersama

sambut tahun baru

gong xi gong xi gong xi ni ya

gong xi gong xi gong xi ni

gong xi gong xi gong xi ni