KBRN, Surakarta: Lagu 'Nyawiji' yang dibawakan oleh Difarina Indra Adella bersama OM Adella telah menjadi salah satu hits Dangdut yang banyak dibicarakan. Lagu ini pertama kali dirilis oleh Henny Adella di YouTube pada 14 November 2024 dan telah ditonton lebih dari 207.564 kali. Difarina Indra dikenal karena suara merdunya yang khas, menjadikan lagu ini semakin istimewa.

Selain Difarina, 'Nyawiji' juga dinyanyikan oleh Wahyu F Giri bersama Diva Hani dalam versi live music yang diunggah Athena Record. Video ini telah ditonton sebanyak 2 juta kali. Versi lain, seperti yang dibawakan oleh Ajeng Febria ft. Wisnu Jaya, meraih 3,6 juta penonton di kanal Ajeng Febria, sedangkan Niken Salindry dengan nuansa campursari khas Jawa telah ditonton 1,2 juta kali. Silvy Kumalasari menambahkan sentuhan modern dalam versinya, yang ditonton 2,4 juta kali di kanal Berkah Talenta (18/11/2024).

Lagu ini menggambarkan perjuangan cinta yang penuh harapan, di mana sang kekasih berusaha menyatukan hati dengan orang tercinta meskipun ada berbagai rintangan. Berikut adalah lirik lengkapnya beserta arti per baris dalam bahasa Indonesia:

Arti Lagu Nyawiji Difarina Adella Wahyu F Giri hingga Niken Salindri Terjemah ke bahasa Indoensia:

Kapan kowe iso tak duweni

(kapan kamu bisa menjadi milikku)

Kapan rogomu iso tak kekep saben wengi

(kapan tubuhmu bisa aku peluk setiap malam)

Gede impen-impen ku duh yayi

(besar sekali impian-impian ini, duhai adinda)

Kapan sliramu iso ngerti

(kapan dirimu bisa memahami)

Saben dino ananae mung kangen

(setiap hari hanya ada rindu)

Soyo cetho mung siro sing tak angen-angen

(semakin jelas hanya kamu yang aku rindukan)

Masio ibarat langit lan bumi

(meski seperti langit dan bumi)

Bakal tak perjuangan nganti dadi siji

(akan aku perjuangkan hingga menjadi satu)

Pasrah no atimu, weneh no tresnomu

(pasrahkanlah hatimu, berikan cintamu)

Bakal tak jogo sak dawane waktu

(akan aku jaga sepanjang waktu)

Sumilir angen teka nggowo kabar bahagyo

(angin semilir datang membawa kabar bahagia)

Mbarengi lakumu nyedak neng sandengku

(menemani langkahmu mendekat di sisiku)

Koyo opo bungae ati

(betapa bahagianya hati ini)

Ra nyongko iso nyawiji

(tak menyangka bisa menyatu)

Matur suwun Gusti pun maringi

(terima kasih, Tuhan telah memberikan)

Tresno seng gemati

(cinta yang penuh kasih sayang)

Lagu ini dapat Anda nikmati di Radio Pro4 RRI Surakarta melalui FM 95,2 MHz atau streaming di aplikasi RRI Digital. Untuk informasi lebih lanjut, klik s.id/pro4rrisurakarta atau hubungi WhatsApp 089520895244.

(Nur Rohim/Penyiar)