Mengutip dari Good News From Indonesia, asal mula Cindaku berkaitan dengan sosok leluhur masyarakat Kerinci bernama Tingkas. Konon, Tingkas berperan sebagai perantara antara manusia dan harimau, sehingga ia menjalin hubungan yang erat dengan satwa tersebut. Hubungan inilah yang kemudian membuka jalan bagi Tingkas memperoleh kemampuan berubah wujud menjadi sosok Cindaku, setelah kedua pihak sepakat untuk berbagi wilayah dan saling menjaga.

Cindaku berbeda dari werewolf dalam hal wujud yang dihasilkan. Alih-alih berubah menjadi serigala, sosok ini bertransformasi menjadi manusia harimau yang tetap mampu berjalan tegak seperti manusia biasa. Kemampuan ini juga tidak berkaitan dengan praktik ilmu hitam, melainkan diwariskan secara turun-temurun kepada keturunan asli yang memiliki kepekaan spiritual tertentu, dengan tujuan menjaga keseimbangan antara dunia manusia dan dunia harimau.

Sementara itu, werewolf dalam berbagai versi mitologi Barat lebih identik dengan sosok yang ganas dan destruktif. Kekuatannya didapat melalui kutukan, bukan warisan keluarga, dan transformasinya kerap terjadi tanpa kendali saat bulan purnama tiba. Popularitas legenda ini melonjak setelah film "The Wolf Man" rilis pada 1941 dan kembali mencuat lewat waralaba "Twilight Saga" pada era 2000-an.

Titik perbedaan utama dari kedua mitologi ini terletak pada asal kekuatan dan maksud di baliknya. Cindaku lahir dari sebuah perjanjian damai dan dijaga oleh garis keturunan tertentu sebagai penjaga harmoni alam, sedangkan werewolf lebih dikenal sebagai simbol kutukan dan kekerasan yang tak terkendali.

Keberadaan Cindaku menunjukkan bahwa mitologi Nusantara menyimpan kedalaman cerita yang sejajar dengan legenda-legenda dunia yang lebih populer.