KBRN, Boven Digoel: Minal Aidin wal Faizin adalah ungkapan yang sering diucapkan saat Hari Raya IdulFitri oleh umat Muslim, terutama di Indonesia. Secara harfiah, ungkapan ini berasal dari bahasa Arab yang berarti "semoga kita termasuk orang-orang yang kembali (ke fitrah) dan orang-orang yang menang (melawan hawa nafsu)". Namun, di Indonesia, ungkapan ini sering disalahartikan sebagai "mohon maaf lahir dan batin", padahal maknanya berbeda.

Ungkapan "Minal Aidin wal Faizin" tidak ditemukan dalam hadis Nabi Muhammad SAW atau dalam literatur klasik Islam sebagai ucapan khusus saat IdulFitri. Beberapa sumber menyebutkan bahwa ungkapan ini berasal dari tradisi masyarakat Andalusia pada masa lalu. Secara linguistik, "Minal Aidin" berarti "dari orang-orang yang kembali (ke fitrah)", dan "wal Faizin" berarti "dan orang-orang yang menang".

Sisis lain di Indonesia, ungkapan ini telah menjadi bagian dari tradisi saat IdulFitri. Meskipun maknanya sering disalahartikan sebagai "mohon maaf lahir dan batin", ungkapan ini sebenarnya adalah doa atau harapan agar kita termasuk dalam golongan orang-orang yang kembali ke fitrah dan meraih kemenangan setelah menjalankan ibadah puasa selama Ramadan.