KBRN, Bogor: Pernah lihat menu makanan dengan harga “Nasi Goreng – 30K” atau “Es Teh – 15K”? Bagi sebagian orang, terutama yang baru mengenal tren penulisan harga ini, mungkin muncul pertanyaan: Apa maksud dari huruf “K”? Kenapa bisa berarti ribu?

Jawabannya ternyata cukup menarik dan punya sejarah panjang, bahkan hingga ke dunia sains dan teknologi.

Mengutip dari Merriam-Webster, huruf K berasal dari kata kilo, yang merupakan bagian dari Sistem Satuan Internasional (SI). Kilo sendiri berarti 1.000 dari satuan dasarnya. Contohnya:

1 kilogram = 1.000 gram

1 kilometer = 1.000 meter

Kata "kilo" ini punya akar dari bahasa Yunani, yakni chilioi, yang artinya "ribu" atau "banyak".

Penggunaan "K" sebagai pengganti angka ribu sebenarnya bukan hal baru. Dalam dunia teknik dan elektronika, praktik ini sudah dimulai sejak tahun 1940-an. Salah satu yang pertama mendokumentasikannya adalah buku teks Basic Electrical Engineering terbitan McGraw-Hill pada tahun 1945. Lalu disusul oleh Radio Corporation of America (RCA) dalam glosarium elektronik mereka pada tahun 1947.

Di Indonesia, tren menulis harga dengan huruf K jadi sangat populer di menu restoran, toko daring, hingga poster diskon. Penulisan seperti 30K langsung dimaknai sebagai Rp30.000. Dalam beberapa konteks formal atau internasional, huruf “K” biasanya disandingkan dengan kode mata uang. Misalnya:

IDR 50K = Rp50.000

USD 10K = $10.000

Kode IDR sendiri adalah singkatan dari Indonesian Rupiah, sesuai standar internasional ISO 4217.

Namun, banyak juga penulisan harga yang hanya menyertakan “K” tanpa kode mata uang. Dalam kasus seperti ini, biasanya kontekslah yang menentukan mata uangnya. Kalau Anda sedang di Indonesia, bisa dipastikan 50K artinya Rp50.000, bukan 50.000 dolar.

Tak hanya dalam harga, huruf “K” juga digunakan di dunia teknologi, terutama untuk menandakan resolusi layar:

2K = 2.560 x 1.440 piksel

4K = 3.840 x 2.160 piksel

Penggunaan ini mengacu pada jumlah piksel horizontal yang mendekati angka ribuan. Huruf K mungkin terlihat sederhana, tapi maknanya cukup dalam. Dari istilah ilmiah hingga menu makanan, "K" telah menjadi simbol umum untuk "ribu". Jadi, kalau kamu melihat nasi goreng 30K, jangan panik, itu bukan 30 ribu dolar, melainkan hanya Rp30.000.