Kamus Bahasa Gen Z, Biar Emak-Emak Tetap Relate

RRI.CO.ID, Bintuhan - Perkembangan media sosial membuat bahasa gaul anak muda terus berubah. Setiap beberapa waktu, muncul istilah baru yang terkadang membuat orang tua kebingungan saat mendengarnya.

Belakangan, warganet terutama Generasi Z dan Generasi Alpha ramai menggunakan istilah campuran bahasa Indonesia dan Inggris. Menariknya, istilah tersebut sengaja dibuat tidak mengikuti tata bahasa baku dan justru digunakan sebagai bahan candaan.

Fenomena ini terlihat dalam berbagai percakapan dan konten di media sosial. Istilah seperti "orang have", "orang had", "orang inside", "becusn't", hingga "bagusn't" menjadi contoh kreativitas bahasa yang berkembang di ruang digital.

Balai Bahasa Provinsi Riau turut mengulas fenomena tersebut melalui artikel berjudul Menjadikan Bahasa Daerah sebagai Bahan Baku Kreativitas Gen Z. Artikel yang diterbitkan 30 Agustus 2026 itu ditulis Arya Maheswara dan Risky Tri Larasati, Pemenang I Duta Bahasa Riau Tahun 2026.

Dalam artikel tersebut dijelaskan, Gen Z tidak hanya menjadi pengguna bahasa, tetapi juga pencipta berbagai bentuk bahasa baru. Mereka mengambil kata yang sudah ada, mencampurkannya, memelintir bentuknya, memberikan nuansa baru, kemudian menyebarkannya melalui media sosial.

Contohnya, "orang inside" digunakan untuk menyebut orang dalam, sedangkan "orang have" digunakan untuk menyebut orang yang dianggap berkecukupan. Bentuk-bentuk tersebut sengaja dibuat unik sehingga mudah dikenali dan ditiru pengguna media sosial lainnya.

Besarnya penggunaan media sosial ikut mempercepat penyebaran istilah tersebut. Berdasarkan Survei Profil Internet Indonesia 2025 yang dikutip dalam artikel Balai Bahasa Riau, Gen Z menjadi kelompok usia pengguna internet paling dominan dengan kontribusi 25,54 persen.

Selain istilah "orang", warganet juga menggunakan berbagai ungkapan untuk menggambarkan kehidupan sehari-hari, termasuk kondisi keuangan. Istilah seperti "in this economy", "wallet crying", "money gone", dan "financially cooked" digunakan secara bercanda ketika seseorang sedang menggambarkan kondisi dompet yang menipis.

Bagi emak-emak yang ingin tetap nyambung saat mengobrol dengan anak muda, berikut kamus istilah yang belakangan digunakan dalam percakapan dan konten media sosial:

Kamus Bahasa Gen Z dan Gen Alpha

• Orang have = orang punya atau orang kaya
• Orang inside = orang dalam
• Orang enough = orang pas-pasan
• Orang hard = orang susah
• Orang use = orang pakai
• Orang need = orang butuh
• Orang not yet = orang belum punya
• Orang down to earth = orang bangkrut
• Orang life = yang penting hidup
• Orang never have = orang tidak pernah kaya
• Orang is = pokoknya orang itu
• Orang let go = orang yang sudah ikhlas
• Orang aring = orang yang bingung
• Orang not clear = orang yang tidak jelas
• Orang had = dulu pernah punya

Istilah Berakhiran "n't"

• Becusn't = tidak becus
• Bagusn't = tidak bagus
• Hahahn't = tidak lucu

Istilah Keuangan

• In this economy = sedang tidak punya uang
• Worth it = kondisi keuangan sedang aman atau sedang ada uang
• Life hard = hidup sedang susah
• Money gone = uang sudah habis
• Savings not yet = belum punya tabungan
• Financially cooked = kondisi keuangan sudah kacau
• Wallet crying = dompet sedang menangis
• Saldo left the chat = saldo sudah menghilang

Namun, perlu dipahami bahwa istilah-istilah tersebut merupakan bahasa gaul dan permainan kata di media sosial, bukan bahasa Inggris baku. Makna beberapa istilah juga dapat berubah sesuai konteks dan tren yang berkembang di kalangan pengguna internet.

Fenomena tersebut menunjukkan bahwa media sosial kini tidak hanya menjadi tempat menggunakan bahasa. Ruang digital juga menjadi tempat anak muda menciptakan, memodifikasi, menguji, dan menyebarkan bentuk bahasa baru dalam waktu yang sangat cepat.

Bagi orang tua, memahami istilah tersebut bukan berarti harus ikut menggunakan semuanya. Namun, mengetahui maknanya dapat membantu agar komunikasi dengan anak muda tetap nyambung dan tidak salah memahami percakapan mereka.