KBRN, Bengkulu : Selama ini, kita mengenal kata "kenyang" sebagai lawan dari "lapar", namun ketika berbicara tentang "haus", sering kali kita kesulitan mencari padanan yang tepat sebagai lawan katanya. Kata seperti “tidak haus” atau “sudah minum” biasanya digunakan sebagai pengganti, namun keduanya terasa kurang ringkas dan tidak memiliki kekuatan semantik yang setara.

Menariknya, kata “palum” resmi masuk ke dalam Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) resmi tercatat pada edisi daring Juli 2025. Kata ini berasal dari bahasa Batak Pakpak, salah satu bahasa daerah di Indonesia yang kaya akan istilah lokal yang menggambarkan kondisi fisik dan emosional manusia secara spesifik.

Dalam bahasa Batak Pakpak, palum menggambarkan kondisi setelah seseorang minum dan tidak lagi merasa haus, atau lebih luasnya, saat tubuh sudah puas terhadap asupan cairan. Ini adalah lawan kata yang tepat untuk "haus", sebagaimana "kenyang" merupakan lawan kata dari "lapar".

Masuknya kata palum ke dalam KBBI bukan hanya memperkaya kosakata bahasa Indonesia, tapi juga menjadi contoh nyata bagaimana kearifan lokal dapat diangkat ke tingkat nasional. Indonesia memiliki ratusan bahasa daerah, masing-masing dengan kekayaan istilah yang belum tentu memiliki padanan dalam bahasa Indonesia. Ketika kata seperti palum diadopsi, itu menjadi bentuk pengakuan terhadap kekayaan budaya bangsa.