RRI.CO.ID, Bengkalis - Teknologi sulih suara otomatis semakin populer di era produksi konten digital, termasuk dalam pembuatan drama video. Teknologi ini memungkinkan suara dialog dihasilkan secara otomatis dari teks tanpa perlu direkam secara manual oleh pengisi suara, sehingga mempercepat proses produksi serta menambah fleksibilitas dalam pembuatan konten audiovisual.

Sulih suara otomatis bekerja dengan memanfaatkan teknologi kecerdasan buatan (artificial intelligence) yang mengubah teks dialog menjadi suara digital (text-to-speech). Dalam proses ini, sistem AI tidak hanya membaca teks, tetapi juga menyesuaikan intonasi, tempo bicara, dan karakter suara agar sesuai dengan kebutuhan cerita dalam video.

Menurut penjelasan yang dikutip dari website Speeek, platform terjemahan dan sulih suara otomatis - proses sulih suara otomatis mencakup beberapa langkah, yaitu pengenalan suara asli, analisis teks dan terjemahan jika diperlukan, serta sintesis suara baru yang kemudian ditempatkan sebagai voice-over di dalam video.

Proses sulih suara otomatis dalam drama video umumnya melalui beberapa tahapan berikut:

1. Penulisan dan penyesuaian naskah.
   Dialog ditulis dalam bentuk teks dan disesuaikan dengan durasi serta gerak bibir karakter dalam video agar sinkron.
2. Pengenalan dan pemrosesan teks.
   Sistem otomatis akan mengenali teks dialog, menerjemahkan bila dibutuhkan, serta menyiapkannya untuk diubah menjadi suara.
3. Konversi teks menjadi suara (text-to-speech).
   Setelah teks siap, teknologi AI akan menghasilkan suara digital dengan pilihan karakter suara (misalnya pria, wanita, atau suara netral) sesuai kebutuhan produksi.
4. Sinkronisasi suara dengan video.
   Suara hasil sintesis kemudian disesuaikan dengan urutan adegan agar dialog terdengar alami dan tidak terlambat atau terlalu cepat dibandingkan gambar.
5. Pengolahan audio akhir.
   Audio disempurnakan dengan pengaturan volume, efek suara latar, atau musik agar sulih suara menyatu dengan keseluruhan suara dalam drama video.

Penggunaan sulih suara otomatis menawarkan berbagai manfaat, antara lain:

• Mempercepat proses pembuatan video tanpa harus merekam suara satu per satu.
• Memudahkan produksi drama video dalam berbagai bahasa tanpa biaya tinggi.
• Konsistensi suara pada tiap episode atau versi bahasa yang berbeda.

Meskipun menawarkan kemudahan, teknologi sulih suara otomatis masih memiliki keterbatasan dalam meniru ekspresi emosional kompleks seperti kesedihan mendalam atau kejutan yang intens. Pemahaman konteks emosi masih menjadi tantangan bagi sistem AI sehingga sering kali membutuhkan penyuntingan tambahan agar suara terdengar lebih alami.